Hieronder staat de songtekst van het nummer Mission , artiest - Rockin' Squat, Cheick Tidiane Seck, Prodige Namor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rockin' Squat, Cheick Tidiane Seck, Prodige Namor
Le sens est dure et les paroles explicites
Pas de trépas ni même de limites, y a pas de faillites
C’est pour le macadam, alors on donnera le meilleur
On a du respect pour les dames
Du rap on est les seigneurs
Le pouvoir blesse, les gosses partent a la casse tôt
Faut rester costaud, tanker comme Casta et basta
On donne tout le coeur, on a ça dans le corps
Nos coups de colère, beaucoup de couleurs
Le temps s'écoule comme un voleur, vous prends de volée
Nous on vole au secours du Hip-Hop
Les blaireaux on les stoppe, on fuck la pop afin de rester au top
L’honneur de mon engagement, c’est rapper salement
Un crie de ralliement et prendre la thune légalement, également
On assassine en combinaison avec Rockin'
Hip-Hop marseillais, l’Académie on taquine
Attaque dans le mic et lâche la bombe pour nos gars ici et là
T’es scié, la musique tue, essayez-la
Namomafia représentant la guérilla
On cause pour le peuple, on a l’oeil de l’immédiat
DJ envoie le son, les frères et soeurs sont présents
On tord les morceaux afin d’achever la toute première mission
Zigizigizom zigizem zigizé
On vit le Hip-Hop en mission pour les bonnes émissions
Zigizigizom zigizem zigizé
On veut le Hip-Hop, ma nation demande l’information
Step into the area
Rappelle-toi les paroles sages et soit d’accord avec ta pensée
Gars gars gars
En accord avec toutes les III nanas
On ne ment plus, le micro est mon frère
La bass drum, la caisse claire, je respecte leurs prières
Suit mon parcours, tu comprendra ma guerre
Nerfs a vif, écorché vif, il faut bien se complaire dans sa Douma
Changer les données, les coups bas c’est cile-fa
Quand on décide que plus rien nous atteindra
Quoi !
Quoi !
Quoi !
Quoi !
Quoi !
Quoi !
Quoi !
Quoi !
Les albums sont profond et c’est le fond le flah !
Le flah, flow parole de Heltah Skeltah
Ma mission sera Hip-Hop si le Hip-Hop croit en ça
Nous stopper Nah !
Nah !
Nah !
Nah !
Nah !
Il faudrait élever du marché tous nos disque, tu vois
Clique sur le bon hit, clic, clic, les critiques fusent
C’est l’année des méduses les MC’s s’amusent
Mais le Hip-Hop perds sa muse
Son inspiration?
Boy !
C’est sur que non
Mais dans le fond?
Boy !
On en veut à chaque ration
Sinon, comment veux-tu que les frères en prison espère
Clair que les mères épongent leurs pleurs
Sur de nouveaux airs qui donnent espoirs
On n’est pas tous des rats, certains sont des jaguars
D’autres des phantères noires, sors de ton brouillard
Je ne veux pas finir ma vie dans un sale tié-quar
Ni régner en maître dans mon manoir
JE représente le présent, le futur la mémoire
Et on n’enferme pas à jamais ses démons dans un placard
Zigizigizom zigizem zigizé
On vit le Hip-Hop en mission pour les bonnes émissions
Zigizigizom zigizem zigizé
On veut le Hip-Hop, ma nation demande l’information
On garde nos forces, on garde notre vision affûtée
Zigizigizom zigizem zigizé
Big-up, je me remémore l’Ancienne Ecole sur la FM
Elles développait des centaines de thèmes sans problèmes
Man, faut pas qu’on lâche l’affaire, on est les agents de la réalité
Les 2 pieds ancrés dans la rime illimitée, on doit lutter
L’autorité nous bloque mais dans les faits nous, on les taxe
À base de fat tracks en excess, jusqu'à l’intox de fausses phases
Mais des insultes à force fusent, le vice et la ruse, la rue et ceux qui en
abusent
J'élève mon mental, contrôle mes décisions
Qui prétend faire du rap sans prendre position?
Je représente l’inspiration, la ration que chaque MC’s
Devrait se mettre entre les oreilles et dire «lord have Mercy «Funky et nasty dans un paysage frenchy
C’est aussi dur que rester fresh dans le désert de Libye
Entouré de morts-vivants, loin des tambours et de ces battements
Chante avec moi pour leur prouver que toi aussi tu comprends
Pour tous les groupes qui travaillent fort et donnent leur amour
Le crew, c’est Prodige Namor, la rue, le monde qui m’entoure
Alors, je flambe au whisky coc' sue le dance floor
Pas de peur, d’accord, ce n’es pas le Hip-Hop qu’on explore
Zigizigizom zigizem zigizé
On vit le Hip-Hop en mission pour les bonnes émissions
Zigizigizom zigizem zigizé
On veut le Hip-Hop, ma nation demande l’information
On garde nos forces, on garde notre vision affûtée
Zigizigizom zigizem zigizé
De betekenis is hard en de teksten expliciet
Geen dood of zelfs limiet, er zijn geen faillissementen
Het is voor het asfalt, dus we zullen het beste geven
We hebben respect voor de dames
Van rap zijn wij de heren
Macht doet pijn, kinderen schrappen vroeg
Moet sterk blijven, tank zoals Casta en basta
We geven alles, we hebben het in het lichaam
Onze driftbuien, veel kleuren
De tijd vliegt als een dief, steelt je
We vliegen naar de redding van Hip-Hop
Dassen, we stoppen ze, we neuken de pop om aan de top te blijven
De eer van mijn verloving is om vies te rappen
Een strijdkreet en het geld ook legaal aannemen
We moorden in combinatie met Rockin'
Marseille Hip-Hop, de Academie plaagt
Val aan in de microfoon en laat hier en daar de bom vallen voor onze jongens
Je bent gezaagd, de muziek is dodelijk, probeer het
Namomafia die de guerrilla's vertegenwoordigt
We praten voor de mensen, we hebben oog voor het directe
DJ stuurt het geluid, de broers en zussen zijn aanwezig
We draaien de stukjes om de allereerste missie te voltooien
Zigizigizom zigizem zigized
We leven Hip-Hop op een missie voor de goede shows
Zigizigizom zigizem zigized
We willen hiphop, mijn land eist de informatie
Stap het gebied in
Onthoud de wijze woorden en ga akkoord met je gedachte
kerel kerel kerel
In overeenstemming met alle III kuikens
We liegen niet meer, de microfoon is mijn broer
De basdrum, de snaredrum, ik respecteer hun gebeden
Volg mijn pad, je zult mijn oorlog begrijpen
Zenuwen rauw, levend gevild, je moet plezier hebben in je Doema
Het wijzigen van de gegevens, lage slagen zijn cile-fa
Wanneer we besluiten dat niets ons zal beïnvloeden
Wat !
Wat !
Wat !
Wat !
Wat !
Wat !
Wat !
Wat !
De albums zijn diep en dat is de achtergrond de flah!
De flah, flow parole van Heltah Skeltah
Mijn missie wordt Hip-Hop als Hip-Hop erin gelooft
Stop ons, nee!
nee!
nee!
nee!
nee!
We zouden al onze records van de markt moeten halen, zie je
Klik op de juiste hit, klik, klik, critici vliegen
Het is het jaar van de kwallen die de MC's hebben
Maar Hip-Hop verliest zijn muze
Zijn inspiratie?
Jongen!
Natuurlijk niet
Maar in principe?
Jongen!
We willen het bij elk rantsoen
Hoe verwacht je anders dat de broeders in de gevangenis hopen?
Duidelijk dat de moeders hun tranen afvegen
Op nieuwe deuntjes die hoop geven
We zijn niet allemaal ratten, sommigen zijn jaguars
Meer zwarte geesten, kom uit je mist
Ik wil mijn leven niet beëindigen in een vieze buurt
Of heersen opperste in mijn herenhuis
Ik vertegenwoordig het heden, de toekomst de herinnering
En je sluit je demonen niet voor altijd in een kast op
Zigizigizom zigizem zigized
We leven Hip-Hop op een missie voor de goede shows
Zigizigizom zigizem zigized
We willen hiphop, mijn land eist de informatie
We behouden onze kracht, we houden onze visie scherp
Zigizigizom zigizem zigized
Big-up, ik haal herinneringen op aan Old School op FM
Ze ontwikkelden honderden thema's zonder problemen
Man, we kunnen het niet laten gaan, we zijn agenten van de realiteit
Beide voeten verankerd in grenzeloos rijm, we moeten worstelen
De autoriteit blokkeert ons, maar in feite belasten we ze
Gebaseerd op sporen van overmatig vet, tot aan de drift van valse fasen
Maar beledigingen barstten los, ondeugd en sluwheid, de straat en degenen die...
misbruik
Ik verhef mijn geest, controleer mijn beslissingen
Wie doet alsof hij rapt zonder een standpunt in te nemen?
Ik vertegenwoordig de inspiratie, het rantsoen dat elke MC's
Moet tussen de oren komen en zeggen "lord have Mercy" Funky en smerig in een Frans landschap
Het is net zo moeilijk als fris blijven in de Libische woestijn
Omringd door de ondoden, ver van de drums en die beats
Zing met me mee om te bewijzen dat jij het ook begrijpt
Voor alle bands die hard werken en hun liefde geven
De bemanning is Prodige Namor, de straat, de wereld om me heen
Dus ik blaze whisky coc' op de dansvloer
Geen angst, oké, het is geen hiphop die we aan het verkennen zijn
Zigizigizom zigizem zigized
We leven Hip-Hop op een missie voor de goede shows
Zigizigizom zigizem zigized
We willen hiphop, mijn land eist de informatie
We behouden onze kracht, we houden onze visie scherp
Zigizigizom zigizem zigized
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt