Hieronder staat de songtekst van het nummer Le prix , artiest - Rockin' Squat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rockin' Squat
Qu’est-ce que je vais laisser à mon enfant?
Plutôt, qu’est-ce que j’ai envie de lui laisser à part tout ce talent?
Ce torrent de rimes, de flow, de recherches dans le monde des mots
Les époques changent, c’est vrai, alors on fait quoi?
Les valeurs que tu laisseras si elles sont bonnes pour l’humain
Chaque génération pourra y plonger ses deux mains
Et y piocher les cartes du respect et de l’amour
Ensuite celles de la volonté sur le parcours
Yeah l’Odyssée suit son court tant que tu respires encore
Et des fois même selon ton vécu bien après ta mort
Je vois ce qu’a laissé ma grand-mère en moi
Je ne sous-estime jamais l’apport que peut avoir la foi
J’en parle aux étoiles, elles me disent que j’ai raison
Saluent chacune de mes actions, illuminent chacun de mes dons
C’est pas vos billets de banque qui vont me représenter
Besoin comme jamais, on sait où les trouver
Donc on continue à balancer un rap raw et frais, frais
Prêt, on crée, crée, vu qu’il n’y a pas d’autre choix
À force d'échanges commerciaux depuis des centaines d’années
On avait tous oublié de changer l’humanité, hein?
Mais on nous nourrit de meurtre, de réussite à tout prix
D’exclusion, de beauté superficielle
Il va falloir briller bien plus que prévu frère
Envoi toute la lumière, je la mets sur la tête de la Terre
Mais on nous nourrit de meurtre, de réussite à tout prix
D’exclusion, de beauté superficielle
Il va falloir briller bien plus que prévu frère
Envoi toute la lumière, je la mets sur la tête de la Terre
On va faire comme on doit faire, rayonner comme personne
Monter en haut d’la montagne avec la main toujours dans la zone
Envoie le business qu’on fasse gagner des diamants à nos mamans
Qu’on fasse gagner des millions de bénéf' et qu’on remette de l’eau dans l’océan
Tu vas voir ce que tu vas voir, les actes parlent plus que les mots
Laisse-les sur le carreau, les haineux pleins d'égo
Je n’te raconte pas de la merde, même si t’en entends partout
Je le fais pour le peuple, celui de Paris ou de Katmandou
Là où la culture peut aider, l’art est l’espoir des flows
Briser le mensonge est devenu la raison des mots
Ne crois pas tout savoir, on en vient, on a vu
Notre mouvement a une longue vue, on y voit même les gros culs
Alors imagine les gouille-mas au dessus des strings ficelles
Faire ou mourir, tout est faux sur RTL
On écoute ceux qui nous parle vraiment
On fait du business avec ceux qui le font vraiment
Pas là pour être un pantin de plus
Bien plus qu’un rap de plus
Et qu’une colonne tellement stable de plus
Il faut étudier l’homme pour comprendre ce qu’on ne veut pas devenir
Il faut aimer l’enfant en toi que tu n’as pas vu grandir
Et souffle les bougies tous les ans
Et chaque année, c’est nous
Et chaque année, c’est nous qui fatiguons le temps
Mais on nous nourrit de meurtre, de réussite à tout prix
D’exclusion, de beauté superficielle
Il va falloir briller bien plus que prévu frère
Envoi toute la lumière, je la mets sur la tête de la Terre
Mais on nous nourrit de meurtre, de réussite à tout prix
D’exclusion, de beauté superficielle
Il va falloir briller bien plus que prévu frère
Envoi toute la lumière, je la mets sur la tête de la Terre
Wat laat ik mijn kind na?
Wat wil ik hem liever nalaten naast al dit talent?
Deze stortvloed van rijmpjes, stroom, zoekopdrachten in de wereld van woorden
Tijden veranderen, dat is waar, dus wat doen we?
De waarden die je achterlaat als ze goed zijn voor de mens
Elke generatie zal er beide handen in kunnen steken
En trek de kaarten van respect en liefde
Dan die van de wil op de baan
Ja, de Odyssee gaat door zolang je nog ademt
En soms zelfs volgens uw ervaring lang na uw overlijden
Ik zie wat mijn grootmoeder in mij achterliet
Ik onderschat nooit de kracht van geloof
Ik vertel de sterren, ze vertellen me dat ik gelijk heb
Groet mijn elke daad, verlicht mijn elke gift
Het zijn niet jouw bankbiljetten die mij zullen vertegenwoordigen
Noodzaak als nooit tevoren, we weten ze te vinden
Dus we blijven rauw en fris rocken, verse rap
Klaar, we creëren, creëren, want er is geen andere keuze
Door handel voor honderden jaren
We zijn allemaal vergeten de mensheid te veranderen, hè?
Maar we zijn gevoed met moord, succes ten koste van alles
Van uitsluiting, van oppervlakkige schoonheid
Je zult veel helderder moeten schijnen dan verwacht broer
Stuur al het licht, ik plaats het op het hoofd van de aarde
Maar we zijn gevoed met moord, succes ten koste van alles
Van uitsluiting, van oppervlakkige schoonheid
Je zult veel helderder moeten schijnen dan verwacht broer
Stuur al het licht, ik plaats het op het hoofd van de aarde
We gaan doen wat we moeten doen, schitteren als niemand anders
Beklim de berg met je hand nog steeds in de zone
Stuur het bedrijf dat we onze moeders diamanten laten verdienen
Laten we miljoenen winst maken en water terug in de oceaan stoppen
Je zult zien wat je zult zien, acties spreken meer dan woorden
Laat ze op de grond liggen, de haters vol ego
Ik praat geen poep tegen je, ook al hoor je het overal
Ik doe het voor de mensen, de mensen van Parijs of Kathmandu
Waar cultuur kan helpen, is kunst de hoop van stromen
Het breken van de leugen werd de reden voor de woorden
Denk niet dat je het allemaal weet, hier komen we, we hebben gezien
Onze beweging heeft een lange blik, we zien zelfs de grote konten
Dus stel je de gouille-mas boven de string strings voor
Doen of sterven, het is allemaal mis op RTL
We luisteren naar degenen die echt tegen ons praten
Wij doen zaken met degenen die dat ook echt doen
Niet hier om nog een marionet te zijn
Veel meer dan nog een rap
En nog een kolom zo stabiel
Je moet de mens bestuderen om te begrijpen wat je niet wilt worden
Je moet van het kind in je houden dat je niet hebt zien opgroeien
En blaas elk jaar de kaarsjes uit
En elk jaar zijn wij het
En elk jaar zijn wij degenen die de tijd verslijten
Maar we zijn gevoed met moord, succes ten koste van alles
Van uitsluiting, van oppervlakkige schoonheid
Je zult veel helderder moeten schijnen dan verwacht broer
Stuur al het licht, ik plaats het op het hoofd van de aarde
Maar we zijn gevoed met moord, succes ten koste van alles
Van uitsluiting, van oppervlakkige schoonheid
Je zult veel helderder moeten schijnen dan verwacht broer
Stuur al het licht, ik plaats het op het hoofd van de aarde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt