Enfant de la balle - Rockin' Squat
С переводом

Enfant de la balle - Rockin' Squat

Альбом
Grand cru classé
Год
2016
Язык
`Frans`
Длительность
302160

Hieronder staat de songtekst van het nummer Enfant de la balle , artiest - Rockin' Squat met vertaling

Tekst van het liedje " Enfant de la balle "

Originele tekst met vertaling

Enfant de la balle

Rockin' Squat

Оригинальный текст

Yeah

Ce beat est flow

Il glisse comme ma vie

Sachez que je vous aime tous

Tous

Alors comme ça votre assassin est fils d’artiste

Maintenant vous comprenez un peu plus le clown triste

Enfant de la balle à première vue c’est parvenu

Cuillère d’argent dans la bouche et qui na jamais eu d’vécu

Ça pète dans la soie ça n’a pas d’problème avec la chn’aille

Ça a plusieurs comptes blindés et ça n’connaît pas l’mot travail

Enfant d’la balle vu de l’extérieur c’est de la balle

Je n’vais pas vous faire pleurer car j’ai déjà versé trop d’larmes

Flowing dans les collines brumeuses de ma vie

La solitude fut mon amie

Heureusement que le savoir était toujours à ses cotés

Et c’est ce couple qui m’a aidé à surmonter

Les différences que certaines personnes ont toujours mise

Sans expérience est un cancer qui nous divise

Il n’suffit pas d’aimer, il faut être l’amour

Être l'être pour lequel on aime la vie

Mais le monde est violent car tout le monde y déversent ses peurs

Il y a trop d’inégalités et trop de rancœurs

L’enfant seul c’est aussi moi

C’est pour ça que le hip-hop existe, il parle pour moi

Il parle pour nous, pour ceux qui savent

Que nos cœurs ont le même battement sous nos peaux d’esclaves

La paix tout le monde la voudrait mais il faut faire l’effort

Bien plus hardcore que toutes vos rimes du grand Nord

So flow on, flow on

Glisse comme j’ai du le faire quand j’ai connecté la «Danger Zone»

Flow on

Ma mère était souvent loin, c’n’est pas d’sa faute

On a poussé sans elle au milieu des autres

On s’est construit comme on a pu dans cette deum

Malgré tout ça c’n’est pas Eminem et sa reum

Aujourd’hui fort de mon recul mes mots sont plus poétiques

Et ma poésie peut enlacer les douleurs les plus tragiques

Alors maman ne t’inquiète pas

Vincent et moi on t’aime, ne t’inquiète pas

L’expérience de vie fait qu’on devient plus tolérant

On passe par les mêmes galères et on comprend mieux ses parents

So flow on, flow on

Glisse comme j’ai du le faire quand j’ai connecté la «Danger Zone»

Quand seul sans conseils nuit et jour dans la rue

Mes premiers vols à l'étalage mes premiers deals et gardes à vue

Mes premières droites

Mes premiers jugements

Mes premières T.I.G

Mes premiers tags

Mes premiers rap

Mon nom qui s’aiguise

Paris qui s’agite, Paris qui bouillonne

Paris qu’on bâillonne

Tellement de dangers, shoota Babylone

Ne parle pas de vécu je chie comme toi

Tu veux mon vécu moi j’te l’donne on verra c’que t’en feras

Moi je kicke ma merde comme en 93

Conscient au mic comme en 96

Dans la forêt sombre des psychoses diverses

Je verse mes émotions dans les notions qu’il me reste

Et comme la vie est un enseignant (Hey, dis-nous Squat)

Je ne laisse jamais les cœurs bons dans une pièce étroite

Moi je viens d’Montmartre, j’ai grandi dans l'18

Et j’ai vite compris qu’la terre était magique

So flow on, flow on

Glisse comme j’ai du le faire quand j’ai connecté la «Danger Zone»

Flow on

Je comprends mieux mon père maintenant, toutes ses absences

Le clash avec ma mère, son métier, son enfance

Son stress, sa volonté, son talent, sa vie d’artiste

Son inquiétude à mon sujet de m’voir prendre la mauvaise piste

Ses réveils en pleine nuit à tourner à s’remettre en cause

Nos années à l'écart pour retrouver l’osmose

J’ai observé et j’ai appris, le résultat est beau

Même si dans l’addition on efface tous plusieurs chaos

Être un enfant d’la balle m’a vite appris la différence

Être un enfant du divorce m’a vite plongé dans la souffrance

Être un Poulbot du 18 ma vite fait connaître le mafé

Foufou, aloko, yassa, attiéké

Ma mère par sa vie m’a fait connaître NYC

Quand Sugarhill Gang ne tournait pas encore dans les téci

Seul entre deux mondes j’ai fait ce que tout le monde devrait faire

Prendre du recul et suivre les conseils de la Terre

J’ai déployé mes ailes pour n'être qu’un enfant d’ma mère

Celle dont nous venons tous et dont nous retournons poussière

Mais la disparité des richesses n’est pas un rêve ni une fatalité

Et trouver la paix relève de l’exploit

Quand même atteint à chaque fois

On doit renouveler à chaque fois

Chaque jour ses cicatrices et son monde froid

C’est vrai t’es plus vrai qu’moi toi qui sait tout

Si tu kiffes pas Te-Squa on t'écoute pas et puis c’est tout

So flow on

So flow on, flow on

Glisse comme j’ai du le faire quand j’ai connecté la «Danger Zone»

Flow on

Перевод песни

ja

Deze beat is flow

Het glijdt weg als mijn leven

Weet dat ik van jullie allemaal hou

Alle

Dus alsof je moordenaar de zoon is van een artiest

Nu begrijp je de trieste clown een beetje meer

Kind van de bal op het eerste gezicht kwam het

Zilveren lepel in de mond en nooit geleefd

Het laat scheten in de zijde, het heeft geen probleem met de chnaille

Het heeft verschillende gepantserde accounts en kent het woord werk niet

Kind van de bal van buitenaf gezien is het de bal

Ik ga je niet aan het huilen maken omdat ik al te veel tranen heb vergoten

Stromend in de mistige heuvels van mijn leven

Eenzaamheid was mijn vriend

Gelukkig stond kennis altijd aan zijn zijde

En het was dit stel dat me hielp overwinnen

De verschillen die sommige mensen altijd hebben gezet

Zonder ervaring is een kanker die ons verdeelt

Het is niet genoeg om lief te hebben, je moet liefde zijn

Om het wezen te zijn voor wie men van het leven houdt

Maar de wereld is gewelddadig, want iedereen stort er zijn angsten in

Er is te veel ongelijkheid en te veel wrok

Het kind alleen ben ik ook

Daar bestaat hiphop voor, het spreekt voor mij

Hij spreekt voor ons, voor degenen die het weten

Dat onze harten dezelfde beat hebben onder onze slavenhuiden

Vrede iedereen zou het leuk vinden maar je moet er wel de moeite voor doen

Veel meer hardcore dan al je rijmpjes uit het verre noorden

Dus stroom door, stroom door

Dia's zoals ik moest toen ik de "Gevarenzone" verbond

Doorstromen

Mijn moeder was vaak ver weg, het is niet haar schuld

We duwden zonder haar in het midden van de anderen

We hebben onszelf gebouwd zoals we konden in deze deum

Ondanks dat is het niet Eminem en zijn reum

Achteraf gezien zijn mijn woorden vandaag poëtischer

En mijn poëzie kan de meest tragische pijnen omarmen

Dus mama maak je geen zorgen

Vincent en ik houden van je, maak je geen zorgen

Levenservaring maakt je toleranter

We gaan door dezelfde pijnen en we begrijpen onze ouders beter

Dus stroom door, stroom door

Dia's zoals ik moest toen ik de "Gevarenzone" verbond

Wanneer alleen zonder begeleiding dag en nacht op straat

Mijn eerste winkeldiefstal Mijn eerste deals en voogdij

Mijn eerste rechten

Mijn eerste oordelen

Mijn eerste TIG

Mijn eerste tags

Mijn eerste raps

Mijn slijpnaam

Parijs bruisend, Parijs bruisend

Parijs dat we kokhalzen

Zoveel gevaren, schiet Babylon neer

Praat niet over ervaring, ik schijt zoals jij

Je wilt mijn ervaring, ik zal het je geven, we zullen zien wat je ermee doet

Ik schop mijn shit als 93

Bewust op de microfoon zoals in 96

In het donkere woud van verschillende psychoses

Ik giet mijn emoties in de noties die ik nog heb

En hoe het leven is een leraar (Hey, vertel ons Squat)

Ik laat nooit goede harten achter in een smalle kamer

Ik kom uit Montmartre, ik ben opgegroeid in de 18

En ik begreep al snel dat de aarde magisch was

Dus stroom door, stroom door

Dia's zoals ik moest toen ik de "Gevarenzone" verbond

Doorstromen

Ik begrijp mijn vader nu beter, al zijn afwezigheden

De botsing met mijn moeder, haar baan, haar jeugd

Zijn stress, zijn wil, zijn talent, zijn leven als kunstenaar

Zijn bezorgdheid dat ik de verkeerde weg zou nemen

Zijn ontwaken in het midden van de nacht om zichzelf te ondervragen

Onze jaren weg om osmose te vinden

Ik heb geobserveerd en geleerd, het resultaat is prachtig

Zelfs als we in de toevoeging allemaal verschillende chaos wissen

Een kind van de bal zijn leerde me snel het verschil

Omdat ik een kind van echtscheiding was, kreeg ik al snel pijn

Een Poulbot van de 18 zijn, werd snel bekend als mafé

Foufou, aloko, yassa, attiéké

Mijn moeder heeft me door haar leven voorgesteld aan NYC

Toen Sugarhill Gang nog niet aan het touren was

Alleen tussen twee werelden deed ik wat iedereen zou moeten doen

Doe een stap terug en volg het advies van de aarde op

Ik spreid mijn vleugels om gewoon een kind van mijn moeder te zijn

Degene waar we allemaal vandaan komen en in stof veranderen

Maar ongelijkheid in rijkdom is geen droom of een fataliteit

En rust vinden is een prestatie

Nog steeds elke keer bereikt

We moeten elke keer vernieuwen

Elke dag zijn littekens en zijn koude wereld

Het is waar, je bent meer waar dan ik, jij die alles weet

Als je Te-Squa niet leuk vindt, luisteren we niet naar je en dat is het dan

Dus stroom door

Dus stroom door, stroom door

Dia's zoals ik moest toen ik de "Gevarenzone" verbond

Doorstromen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt