Hieronder staat de songtekst van het nummer Se É Pra Brincar De Amor , artiest - Roberta Miranda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roberta Miranda
Se é pra brincar de amor
É melhor ficar sozinha
Deixe o meu coração e pare de brincar
Já tiraste o meu sossego
Já perdi noites de sono
Se você não é meu dono, pode me deixar
Tô a fim de ser amada
Sou mulher, sou desejada
Nem que seja a madrugada pra me acalentar
Não estou mais disponível
Tenho asas pra voar
Se você não quer me amar
Então pra que brincar?
Se liga, tenho muita gente pra me dar amor
Sinto muito, mas não vou te implorar
Pois meu coração não quer chorar por ti
Amor
Tudo tem um tempo certo pra se decidir
Eu preciso ser amada e sorrir
Vou deixar você de lado e ser feliz
Se é pra brincar de amor, fico na minha
Se é pra brincar de amor, fico sozinha
Se é pra brincar de amor, fico na minha
Se é pra brincar de amor, fico sozinho
Als het is om met liefde te spelen
Het is beter om alleen te zijn
Verlaat mijn hart en stop met spelen
Je hebt me al gerust gesteld
Ik heb al nachten slaap verloren
Als je me niet bezit, kun je me verlaten
ik wil geliefd zijn
Ik ben een vrouw, ik ben gezocht
Zelfs als het ochtend is om me te kalmeren
Ik ben niet meer beschikbaar
Ik heb vleugels om te vliegen
Als je niet van me wilt houden
Dus waarom spelen?
Check it out, ik heb veel mensen om me liefde te geven
Het spijt me, maar ik zal je niet smeken
Omdat mijn hart niet om jou wil huilen
Dol zijn op
Alles heeft een goed moment om te beslissen
Ik moet geliefd zijn en glimlachen
Ik zal je aan de kant laten en gelukkig zijn
Als het is om met liefde te spelen, blijf ik in mijn
Als het is om met liefde te spelen, ben ik alleen
Als het is om met liefde te spelen, blijf ik in mijn
Als het is om met liefde te spelen, ben ik alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt