Hieronder staat de songtekst van het nummer Que vá a luta , artiest - Roberta Miranda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roberta Miranda
Estou sozinha outra vez
Por favor me dê um tempo
Pra refazer os meus sonhos
Quem me ensinou a amar
Merece paz
Não vou deixar de lembrar
Que eu quis você
Também não vou me esquecer
Que você não quis querer
Quando você procurar o meu amor pra amar
Que vá a luta
Vai ser melhor pra nós dois
Fingir que nada acontece
Tô indo emboraA gente pode blefar
Mas não se deve enganar o coração
Se a madrugada me dá motivos pra eu chorar
Eu vou tentar te esquecer
Você não quis me querer
Quando você procurar o meu amor pra chorar
Que vá a luta
Na solidão da minha estrada
O amor se acanhou
Se intimidou, se inibiu
Não mais sorriu, chorei…
Em tudo aquilo que plantei
Eu vi você brotar
Na imensidão do mar aberto
Certo ou incerto
Não sei…
Ik ben weer alleen
Geef me alsjeblieft wat tijd
Om mijn dromen opnieuw te maken
Wie heeft me geleerd lief te hebben?
vrede verdienen
Ik zal niet nalaten het te onthouden
dat ik je wilde
Ik zal het ook niet vergeten
dat je niet wilde
Wanneer je zoekt naar mijn liefde om lief te hebben
laat het gevecht
Het zal voor ons allebei beter zijn
Doen alsof er niets gebeurt
Ik ga weg We kunnen bluffen
Maar men moet het hart niet bedriegen
Als de dageraad me redenen geeft om te huilen
Ik zal proberen je te vergeten
Je wilde me niet hebben
Wanneer je zoekt naar mijn liefde om te huilen
laat het gevecht
In de eenzaamheid van mijn weg
Liefde was verlegen
Indien geïntimideerd, geremd
Ik lachte niet meer, ik huilde...
In alles wat ik heb geplant
Ik zag je ontspruiten
In de onmetelijkheid van de open zee
zeker of onzeker
Ik weet het niet…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt