Que amor é esse - Roberta Miranda
Hieronder staat de songtekst van het nummer Que amor é esse , artiest - Roberta Miranda met vertaling
Tekst van het liedje " Que amor é esse "
Originele tekst met vertaling
Que amor é esse
Roberta Miranda
Оригинальный текст
Que amor é esse
Que foi tão falso
E ao mesmo tempo verdadeiro
Que foi mais um
E ao mesmo tempo é o primeiro
Que amor estranho
Existe no teu coração
Que amor é esse
Que foi tão breve
E ao mesmo tempo tão profundo
Que fez de mim
O ser mais livre desse mundo
Intimidade que acabou em solidão
Que amor é esse
Que me suplica, me procura
E me rejeita
Minha dose de loucura mais perfeita
Promete tudo e nunca faz o que falou
Que amor é esse, que droga é essa
Que domina meus sentidos
Nos encontramos e ficamos mais perdidos
E sem nós dois eu não encontro a solução
Que amor é esse que é capaz de até morrer por mim
Como é que pode ser tão puro e tão vulgar assim
Que me faz bem e me faz mal
Como é que eu sou capaz, de te odiar
E te querer cada vez mais
Перевод песни
Wat is dat voor liefde
dat was zo nep
En tegelijkertijd waar
wat was er nog een
En tegelijkertijd is het de eerste
wat een vreemde liefde
Het bestaat in je hart
Wat is dat voor liefde
dat was zo kort
En tegelijkertijd zo diep
Wat heb je van mij gemaakt?
Het meest vrije wezen ter wereld
Intimiteit die eindigde in eenzaamheid
Wat is dat voor liefde
Wie mij smeekt, zoekt mij
En verwerp mij
Mijn meest perfecte dosis waanzin
Beloof alles en doe nooit wat je zegt
Wat is dit voor liefde, wat is dit in vredesnaam?
dat domineert mijn zintuigen
We vonden onszelf en we raakten meer verdwaald
En zonder ons tweeën vind ik de oplossing niet
Wat is deze liefde die zelfs voor mij kan sterven?
Hoe kan het zo puur en zo vulgair zijn?
Dat doet me goed en maakt me ziek
Hoe kan ik je haten?
En wil je steeds meer
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt