O Ideal Pra Mim - Roberta Miranda

Tô querendo um amor

Um amor descomplicado pra amar

Mas percebo que é difícil

Prometo juro que vou procurar

E quem sabe a minha sina

Te querer como te quero

Além dos mares

Me prender nas armadilhas do destino

Mas prefiro enlouquecer a te perder

O ideal pra mim

É que o dia começasse nos teus braços

Que a noite adormecesse com teus beijos

E que o tempo só andasse quando eu mandasse

O ideal pra mim

Por tanto amor que sinto

É ser um pouco feliz

Dessa paixão eu te confesso Que sou aprendiz

E se alguém me perguntar sobre amor

Fico calada

Mas com tanta experiência

Eu achava que entendia um pouco de amor

Quando fui arrebatada

Me assustei, me enverguei

Qual caça ao caçador

E quem sabe a minha sina…

O ideal par mim…

Ik wil een liefde

Een ongecompliceerde liefde om lief te hebben

Maar ik besef dat het moeilijk is

Ik beloof dat ik zweer dat ik ernaar zal zoeken

En wie weet mijn lot

Ik wil je zoals ik je wil

voorbij de zeeën

Mezelf opsluiten in de valstrikken van het lot

Maar ik word liever gek dan jou kwijt te raken

het ideaal voor mij

Het is dat de dag begon in jouw armen

Moge de nacht in slaap vallen met jouw kussen

En die tijd zou alleen verschuiven als ik het beval

het ideaal voor mij

Zoveel liefde die ik voel

Het is een beetje blij zijn

Van deze passie beken ik u dat ik een leerling ben

En als iemand me naar liefde vraagt

ik blijf stil

Maar met zoveel ervaring

Ik dacht dat ik een beetje van liefde begreep

toen ik werd weggerukt

Ik werd bang, ik boog voorover

Welke jager jaagt?

En wie weet mijn lot...

Het ideale voor mij...