
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lembrança , artiest - Roberta Miranda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roberta Miranda
Lembrança por que não foge de mim
Ajude a arrancar do peito esta dor
Afaste meu pensamento e o seu
Porque vamos reviver este amor
Amando nós padecemos iguais
Eu tenho meu lar e ela também
É triste ser prisioneiro e sofrer
Sabendo que a liberdade não vem
Vai lembrança não voltes mais
Para acalmar os meus ais
Deste dilema de dor
Vai para bem longe de mim
Não posso viver assim
Devo esquecer este amor
Lembrança já imaginaste o que é
Distante dois corações palpitar
Querendo junto viver sem poder
Com outra tem que viver sem amar
Enquanto você lembrança não for
É este o nosso dilema sem fim
Pensando nela eu vivo a sofrer
E ela também sofrendo por mim
Vai lembrança não voltes mais
Para acalmar os meus ais
Deste dilema de dor
Vai para bem longe de mim
Não posso viver assim
Devo esquecer este amor
Herinnering waarom ren je niet van me weg
Help deze pijn uit de borst te krijgen
Zet mijn gedachte en de jouwe weg
Want laten we deze liefde herbeleven
Liefdevol lijden we hetzelfde
Ik heb mijn huis en zij ook
Het is triest om een gevangene te zijn en te lijden
Wetende dat vrijheid niet komt
Ga geheugen kom niet terug
Om mijn ellende te kalmeren
Van dit dilemma van pijn
Ga ver weg van mij
Ik kan zo niet leven
Ik moet deze liefde vergeten
Herinneringen, heb je je ooit voorgesteld wat het is?
Verre twee harten fladderen
Samen willen leven zonder stroom
Met een ander moet je leven zonder lief te hebben
Zolang je het je niet herinnert
Dit is ons eindeloze dilemma
Als ik aan haar denk, leef ik met lijden
En zij lijdt ook voor mij
Ga geheugen kom niet terug
Om mijn ellende te kalmeren
Van dit dilemma van pijn
Ga ver weg van mij
Ik kan zo niet leven
Ik moet deze liefde vergeten
Jair Rodrigues, Roberta Miranda • 1991
Roberta Miranda • 2007
Roberta Miranda • 2006
Roberta Miranda • 2006
Roberta Miranda • 2007
Roberta Miranda • 2007
Roberta Miranda • 2007
Roberta Miranda • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt