Hieronder staat de songtekst van het nummer Eu sou você , artiest - Roberta Miranda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roberta Miranda
Perdão por eu dizer tudo o que sinto
Mas é chegada a hora de falar
Verdades que faz tempo estão guardadas
Em algum lugar de mim
Perdão, mas esses erros seus me matam
A sua indiferença me destrói
O seu amor de outrora me faz falta
E corrói o amor de nós
Ah, amor, você
Tem ficado tão distante
Das promessa, dos porquês
Tem ficado indiferente
Dos desejos de você
Seus anseios esqueceram
De lembrar que eu sou você
Ah, amor, eu sei
Que os meus erros a ajudaram
As mudanças de você
E os meus medos enfrentaram
A coragem de você
E eu estou aqui perdida
Na esperança de dizer
Perdão por esse gesto dividido
Na hora em que o amor só pede a paz
Não posso imaginar você partindo
E deixando para trás
Perdão por eu contar meus sentimentos
Mas meu tormento é ver você mudar
Não posso mais ficar me destruindo
Sem coragem pra falar
Sorry dat ik alles zeg wat ik voel
Maar het is tijd om te praten
Waarheden die lange tijd bewaard zijn gebleven
Ergens in mij
Sorry, maar deze fouten van jou vermoorden me
Je onverschilligheid maakt me kapot
Ik mis je oude liefde
En het tast de liefde van ons aan
oh schat jij
Het is zo ver weg geweest
Van de beloften, van het waarom
is onverschillig geweest
van je wensen
Je verlangens zijn vergeten
Om te onthouden dat ik jou ben
Oh schat, ik weet het
Dat mijn fouten haar hebben geholpen
Uw wijzigingen
En mijn angsten werden geconfronteerd
De moed van jou
En ik ben hier verdwaald
In de hoop te zeggen
Sorry voor dit gespleten gebaar
Op het moment dat liefde alleen maar om vrede vraagt
Ik kan me niet voorstellen dat je weggaat
En achterlatend
Sorry voor het vertellen van mijn gevoelens
Maar mijn kwelling is je te zien veranderen
Ik kan mezelf niet meer kapot maken
geen moed om te spreken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt