Esperança - Roberta Miranda

Não é preciso se esconder

Quando o sentimento brota

Você não tem o direito

De não dar a vazão

Quando o amor abrir as portas

Quem sabe!

A metade que eu tanto busco

Está em você

Então porque

Se esconder de mim

Me dê ao menos uma dica

Para lhe encontrar

Pra mim não tem distância

Não tem hora

Quando o amor se faz chegar

Pra que se esconder

Se o amor é livre

Pode vir fique à vontade (bis)

Eu estou aqui

Quem é que garante

Que não sou como você

No momento mais bonito

Quem é que te garante

Que não sou tão frágil

E vivo cheia de conflitos

Quem sabe…

Het is niet nodig om je te verstoppen

Wanneer het gevoel ontspruit

Je hebt niet het recht

Van niet weggeven

Wanneer liefde de deuren opent

Wie weet!

De helft die ik zo veel zoek

Het zit in jou

Waarom dan

Voor mij verbergen

Geef me minstens één tip

om jou te vinden

Er is geen afstand voor mij

er is geen tijd

Wanneer liefde zichzelf laat komen

Waarom verstoppen?

Als liefde gratis is

Je mag gerust komen (bis)

ik ben hier

wie garandeert?

dat ik niet ben zoals jij

Op het mooiste moment

Wie garandeert jou?

Dat ik niet zo kwetsbaar ben

Ik leef vol conflicten

Wie weet…