Hieronder staat de songtekst van het nummer Desiguais , artiest - Roberta Miranda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roberta Miranda
Siga em paz
Já não sou mais brincadeira, viu
Eu cresci e você nem sentiu
Hoje eu sou bem mais gigante
Nunca mais
Me darei aos teus caprichos, tá
Fique forte pra quando acordar
Não perder nenhum instante
Não pense que irei me entregar
A qualquer boemia
Sentar numa mesa com um copo e me embriagar
Se um dia eu tiver que fazer
Por certo, não será por você
Será por prazer, de um dia querer me entregar
E quando me vires passar nos teus pensamentos
Apague depressa a lembrança
Só assim tu compreendes
Verdades que irão te mostrar
Que nada mais resta a fazer
E eu a dizer, não será por você
Siga em paz
Siga em paz
Por caminhos separados, viu
Não importa qual dos dois partiu
Pra curar esta ferida
Desiguais, como as juras que trocamos, tá
Como amantes sempre a reclamar
De uma noite mal dormida
E quando me vires passar nos teus pensamentos
Apague depressa a lembrança
Só assim tu compreendes
Verdades que irão te mostrar
Que nada mais resta a fazer
E eu a dizer, não será por você
Siga em paz
ga in vrede
Ik ben geen grap meer, zie je?
Ik ben opgegroeid en je voelde het niet eens
Vandaag ben ik veel meer reus
Nooit
Ik geef mezelf over aan je grillen, oké?
Blijf sterk voor als je wakker wordt
mis geen moment
Denk niet dat ik mezelf zal opgeven
Naar elke Bohemen
Aan een tafel zitten met een glas en dronken worden
Als ik op een dag moet doen
Het zal vast niets voor jou zijn.
Het zal voor mijn plezier zijn, op een dag wil ik me overgeven
En als je me door je gedachten ziet gaan
Snel het geheugen wissen
Alleen dan begrijp je
Waarheden die je zullen laten zien
Dat er niets meer te doen is
En ik zeg, het zal niet voor jou zijn
ga in vrede
ga in vrede
Op gescheiden paden, zaag
Het maakt niet uit welke van de twee links is
Om deze wond te genezen
Ongelijk, zoals de eden die we hebben uitgewisseld, oké?
Zoals geliefden altijd klagen
Van een slechte nachtrust
En als je me door je gedachten ziet gaan
Snel het geheugen wissen
Alleen dan begrijp je
Waarheden die je zullen laten zien
Dat er niets meer te doen is
En ik zeg, het zal niet voor jou zijn
ga in vrede
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt