Hieronder staat de songtekst van het nummer Desespero de uma noite , artiest - Roberta Miranda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roberta Miranda
No segundo andar meu apartamento
A sala tão fria
O vento batia na minha janela
Meu rosto molhado
Lágrimas caíam sobre o tapete
Da sala vazia
Aqui não tem vida
Pois a minha vida já não existia
Veio o desespero
Saí como louca correndo pra rua
Estava semi-nua e abracei você
Implorando ajuda
Me desculpe amigo tudo tem seu preço
Não me deixe agora
Me leva pra algum lugar, preciso falar
Vou desabafa, perguntar a você
Já sofreu de amor, já se apaixonou
Por alguém um dia
Você vai entender ao saber o por que
Da minha loucura
Assim semi-nua no meio da rua
Meu amigo dói
Esta dor não passa
Minha alma rasga, meu peito explode
Já não tenho garra
De amores brinquei, de amores duvidei
Hoje estou sentindo
Um abismo a um passo dos meus pés
Op de tweede verdieping mijn appartement
De kamer zo koud
De wind sloeg tegen mijn raam
mijn gezicht nat
Tranen vielen op het tapijt
Vanuit een lege ruimte
Er is hier geen leven
Omdat mijn leven niet meer bestond
Wanhoop kwam
Ik ging als een gek naar de straat rennen
Ik was halfnaakt en ik omhelsde je
om hulp smeken
Sorry vriend, alles heeft zijn prijs
Verlaat me nu niet
Neem me ergens mee, ik moet praten
Ik zal ventileren, vraag je
Heb je ooit geleden onder liefde, ben je al verliefd geworden?
Op een dag door iemand
Je zult het begrijpen als je weet waarom
van mijn waanzin
Zo halfnaakt midden op straat
mijn vriend heeft pijn
Deze pijn gaat niet weg
Mijn ziel scheurt, mijn borst explodeert
Ik heb het lef niet meer
Met liefde speelde ik, met liefde twijfelde ik
Vandaag voel ik me
Een afgrond een stap verwijderd van mijn voeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt