Hieronder staat de songtekst van het nummer De todo coração , artiest - Roberta Miranda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roberta Miranda
Cheguei a conclusão
De todo coração pra nós não tem mais jeito
Você brincou demais
Estou querendo mais tirar a dor do peito
Confesso que te amei
Por Deus como eu te amei, te dei a minha vida
Você não quis assim
E judiou de mim passando da medida
Eu sei que na verdade
Um pouco de saudade eu levo porta afora
Caiu a gota d'água
Mas eu não levo mágoa, adeus eu vou embora
Foi bom, foi bom demais enquanto durou
Pois entre nós tudo acabou
Não adianta você vir me procurar
Mudei e desta vez mudei pra valer
Pois te confesso que não vou me arrepender
Sei que outro alguém vai ocupar o seu lugar
Ik kwam tot de conclusie
Met heel mijn hart, er is geen andere manier voor ons
je hebt te veel gespeeld
Ik wil meer om de pijn op de borst weg te nemen
Ik beken dat ik van je hield
Bij God, wat heb ik van je gehouden, ik heb je mijn leven gegeven
zo wilde je het niet
En het deed me pijn door verder te gaan dan de maat
dat weet ik eigenlijk
Een beetje nostalgie neem ik mee de deur uit
De druppel water viel
Maar ik heb geen spijt, tot ziens, ik ga weg
Het was goed, het was te goed zolang het duurde
Want tussen ons is het allemaal voorbij
Het heeft geen zin dat je me komt zoeken
Ik ben veranderd en deze keer ben ik echt veranderd
Nou, ik beken je dat ik er geen spijt van zal krijgen
Ik weet dat iemand anders jouw plaats zal innemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt