Roadrunner (Once) - Jonathan Richman, The Modern Lovers

Roadrunner, roadrunner

Going faster miles an hour

Gonna drive past the Stop 'n' Shop

With the radio on…

I’m in love with the modern world

Massachusetts when it’s late at night

And the neon when it’s cold outside

I got the radio on…

Just like the roadrunner

Goin around the highway

I walked past the stop’n’shop

Then I drove past the stop’n’shop

I like that much better than walking by the stop’n’shop

Cause I had the radio on…,

I felt in touch with the modern world

I felt in love with the modern world

I felt in love with Mattapan and Roslindale

Cause I had the radio on…,

I felt like the Road Runner

With the radio on…

Now I said welcome to the spirit of old 1956

It was patient in the bushes next to '57

Well the highway was my only girlfriend I went by so quick

And suburban trees were out there, and consequently it smelled like heaven

And so I say roadrunner once, roadrunner twice…

Were in love with this feeling now and we’ll be out all night

All right, now we can tell them about our love, you men

(Radio On!) I got the AM…

(Radio On!) I’ve got the power, I feel the feeling now…

(Radio On!) I feel the feeling and it’s feeling alright now…

(Radio On!) And I feel in touch with the modern world

OK let’s go down route 128

Oh Yeah

Can you feel it out in Needham now?

Out in Route 128 by the power lines

It’s so exciting there at night

With the pine trees in the dark

With the 50,000 watts of power

We go faster miles an hour

With the radio on…

Road Runner, Road Runner

Goin faster miles an hour

I’m gonna drive past the stop’n’shop

With the radio on…,

See I’m in love with the modern world

Massachusetts when it’s late at night

And the neon when it’s cold outside

You see I have the radio on…,

Like the Road Runner

Now what do you think about that guys?

(Radio On!) Good!

we got the AM…

(Radio On!) I think we got the power, got the magic now…

(Radio On!) We got the feeling of the modern world…

(Radio On!) The sound of the modern radio feeling when it’s late at night…

(Radio on!) Got the sound of the modern loneliness when it’s cold outside…

(Radio on!) Got the sound of Massachusetts when it’s blue and white…

(Radio on!) Got Route 128 on a dark and lonely night…

(Radio on!) I feel alone and cold and lonely…

(Radio on!) I feel alone in the cold neon…

(Radio on!) I feel alive, I feel the love, I feel alive, I feel the Rockin…

(Radio on!) Go home now, yes…

(Radio on!) Gonna go home, yes…

(Radio on!) Road Runner go home, here we go now…

(Radio on!) Were gonna drive 'em home you guys

Here we go

That’s right

Bye-bye!

Roadrunner, roadrunner

Sneller mijlen per uur gaan

Ga langs de Stop 'n' Shop rijden

Met de radio aan…

Ik ben verliefd op de moderne wereld

Massachusetts als het laat in de nacht is

En de neon als het buiten koud is

Ik heb de radio aanstaan...

Net als de roadrunner

Ga over de snelweg

Ik liep langs de stop'n'shop

Toen reed ik langs de stop'n'shop

Dat vind ik veel leuker dan langs de stop'n'shop lopen

Omdat ik de radio aan had staan...,

Ik voelde me in contact met de moderne wereld

Ik voelde me verliefd op de moderne wereld

Ik voelde me verliefd op Mattapan en Roslindale

Omdat ik de radio aan had staan...,

Ik voelde me de Road Runner

Met de radio aan…

Nu zei ik welkom in de geest van het oude 1956

Het was geduldig in de struiken naast '57'

Nou, de snelweg was mijn enige vriendin waar ik zo snel langs ging

En bomen in de voorsteden waren daar, en als gevolg daarvan rook het naar de hemel

En dus zeg ik één keer roadrunner, twee keer roadrunner...

Waren nu verliefd op dit gevoel en we zullen de hele nacht weg zijn

Oké, nu kunnen we ze over onze liefde vertellen, mannen

(Radio aan!) Ik heb de AM...

(Radio aan!) Ik heb de kracht, ik voel het gevoel nu...

(Radio aan!) Ik voel het gevoel en het voelt nu goed...

(Radio aan!) En ik voel me in contact met de moderne wereld

OK, laten we route 128 . nemen

O ja

Kun je het nu voelen in Needham?

In Route 128 bij de hoogspanningslijnen

Het is daar 's avonds zo spannend

Met de pijnbomen in het donker

Met het vermogen van 50.000 watt

We gaan snellere mijlen per uur

Met de radio aan…

Road Runner, Road Runner

Ga sneller mijlen per uur

Ik ga voorbij de stop'n'shop rijden

Met de radio aan…,

Kijk, ik ben verliefd op de moderne wereld

Massachusetts als het laat in de nacht is

En de neon als het buiten koud is

Je ziet dat ik de radio aan heb staan...,

Zoals de Road Runner

Wat vind je van die jongens?

(Radio aan!) Goed!

we hebben de AM...

(Radio aan!) Ik denk dat we nu de kracht hebben, de magie...

(Radio aan!) We kregen het gevoel van de moderne wereld...

(Radio aan!) Het geluid van het moderne radiogevoel als het laat in de nacht is...

(Radio aan!) Heb je het geluid van de moderne eenzaamheid als het buiten koud is...

(Radio aan!) Heb je het geluid van Massachusetts als het blauw en wit is...

(Radio aan!) Kreeg Route 128 op een donkere en eenzame nacht...

(Radio aan!) Ik voel me alleen en koud en eenzaam...

(Radio aan!) Ik voel me alleen in het koude neon...

(Radio aan!) Ik voel me levend, ik voel de liefde, ik voel me levend, ik voel de Rockin...

(Radio aan!) Ga nu naar huis, ja...

(Radio aan!) Ik ga naar huis, ja...

(Radio aan!) Road Runner ga naar huis, hier gaan we nu...

(Radio aan!) We zouden ze naar huis rijden, jongens

Daar gaan we

Dat klopt

Tot ziens!