
Hieronder staat de songtekst van het nummer Estilo Maloca , artiest - Rincon Sapiência met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rincon Sapiência
Maloca chegou no lugar
1−9-0 querem ligar (Hey!)
Maloca chegou, as mina gostou
Logo denunciou (gringo sujou)
Sem exceção, todos tão sujeito ao vacilo
A quebrada nem sempre é um lugar tranquilo
É aquilo, saber atacar, se defender
Siga orgulha, não se conformar ou se render
É o estilo, perigoso como vilão
Cheio de boa intensão, mas faz o bico tremer
Esse é o estilo, até se gostou como um irmão
Maloqueiro não abandona se for pra resolver
Facilidade, isso a vida não nos da
Identidade seja em qualquer lugar
Dificuldade, acostumado encontrar
Resulta na habilidade em saber jogar
Malandragem, malícia, desperta o interesse das Patrícia
Maloca chegou, gerou notícia
Polícia tem atenção especial
Os boy vai copiar, mas não é natural
Certo dia na balada, eu tava na minha
De repente cola duas mina patyzinha
Olharam pra minha cara e perguntaram se eu tinha
Acharam que era eu que fornecia farinha
Vai vendo, bateu na porta errada
Estilo maloqueiro, distante da quebrada
Não representa nada, povo preconceituoso
Já tempos que eu me sinto confundido como criminoso
Empregadas espancadas por playboys
Quem atacou?
Quando os videos diz que foi playboys
Se acha dono do mundo, são playboys
Então porque gosta de implicar com nóiz
O pai morre de medo por conta do estereótipo
A filha me adora, pois ela me acha exótico
Neurótico, não falta motivo pra que eu seja
O mundo roda, quebrada de encontro com a nobreza
Processo é lento, mas quando maloca invade
Muito respeito a cada um que está na faculdade
Questão de classe e não de capacidade
Presença que incomoda a alta sociedade
É o estilo maloca, taxista saca a quadrada
Mas eu só queria informação do endereço
É o estilo maloca, orgulhoso
Mas eu sei que é perigoso, pois eu pago o preço
Enquadro… a mão pro alto vai
Maloqueiro sem advogado e pano do pai
É o tumulto que Zé povinho faz
Denuncia, mas não tem provas legais
Tipo, na denúncia é falso alarme
O perigo ta no preto da carne
Ha!
São eles que dizem
Se não gostam de nós, idem
(Maloca chegou)
(É o estilo maloca)
Maloca is op de plaats aangekomen?
1−9-0 wil bellen (Hey!)
Maloca arriveerde, de mijn vond het leuk
Binnenkort aan de kaak gesteld (gringo werd vies)
Zonder uitzondering, allemaal onderhevig aan weifeling
De quebrada is niet altijd een rustige plek
Het is dat, weten hoe je moet aanvallen, jezelf verdedigen
Volg trots, conformeer je niet of geef je niet over
Het is de stijl, gevaarlijk als een schurk
Vol goede bedoelingen, maar laat de snavel trillen
Dit is de stijl, zelfs als een broer
Maloqueiro geeft niet op als het op te lossen is
Gemak, dat geeft het leven ons niet
Identiteit kan overal zijn
Moeilijkheid, gebruikt om te vinden
Het resulteert in het vermogen om te weten hoe je moet spelen
Bedrog, boosaardigheid, wekt de interesse van Patricia
Maloca arriveerde, genereerde nieuws
Politie let speciaal op
De jongen zal kopiëren, maar het is niet natuurlijk
Op een dag in de club was ik op mijn
Lijm plotseling twee mina patyzinha
Ze keken naar mijn gezicht en vroegen of ik
Ze dachten dat ik het was die meel leverde
Zie je, klopte op de verkeerde deur
Maloqueiro-stijl, ver van de gebrokenheid
Het stelt niets voor, bevooroordeelde mensen
Het is lang geleden dat ik me als crimineel in de war voelde
Dienstmeisjes verslagen door Playboys
Wie heeft aangevallen?
Wanneer de video's zeggen dat het playboys waren
Als je denkt dat je de wereld bezit, het zijn playboys
Dus waarom doe je zo graag mee met noiz
De vader is doodsbang vanwege het stereotype
De dochter houdt van me omdat ze denkt dat ik exotisch ben
Neurotisch, er is voor mij geen gebrek aan reden om te zijn
De wereld draait, gebroken tegen de adel
Het proces is traag, maar wanneer maloca binnenvalt
Veel respect voor iedereen die op de universiteit zit
Kwestie van klasse en niet van capaciteit
Aanwezigheid die de high society stoort
Het is de maloca-stijl, taxichauffeur neemt vierkant
Maar ik wilde gewoon adresgegevens
Het is de maloca-stijl, trots
Maar ik weet dat het gevaarlijk is, want ik betaal de prijs
Kader... de hand omhoog gaat
Maloqueiro zonder advocaat en vaders doek
Het is de rel die Zé-mensen maken
Rapporteert maar heeft geen wettelijk bewijs
Zoals, het rapport is een vals alarm
Het gevaar zit in het zwart van het vlees
Er is!
zij zijn degenen die zeggen
Als ze ons niet mogen, idem.
(Maloca is gearriveerd)
(Het is de maloca-stijl)
Tropkillaz, Rincon Sapiência, Clau • 2018
Karol Conka, Rincon Sapiência • 2013
DBS Gordão Chefe, Rincon Sapiência • 2017
Sorry Drummer, Rincon Sapiência, Silvera • 2016
Rincon Sapiência, Atentado Napalm • 2013
Ponto De Equilíbrio, Rael, Rincon Sapiência • 2021
Capicua, Emicida, Rincon Sapiência • 2020
Rincon Sapiência • 2020
Rincon Sapiência • 2011
Rincon Sapiência, NGKS • 2019
Rincon Sapiência, Raphão Alaafin • 2016
Thiago Anezzi, Rincon Sapiência • 2017
Alice Caymmi, Rincon Sapiência • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt