
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Noite É Nossa , artiest - Rincon Sapiência met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rincon Sapiência
A noite é nossa, saudade quer me matar
Contando as horas pra te ver, vê se não vai demorar
Já botei a minha melhor roupa
Vamos se encontrar e amar, e amar, e amar
Nega
Um pouco de frustração
Queria viver livre pra voar
Faltou a malandragem no meu coração
Que deixou o cupido te acertar
Fico a esperar sua ligação
Uma certa vez, eu não aguentei, te liguei pra matar toda essa tensão
Cê não atendeu, eu logo pirei
Fudeu, reagi como um tolo
Já te imaginei com outro crioulo
O consolo veio, você retornou
Sem transtorno, nosso mundo já ornou
Eu amoleci, senti a queda
Vai vendo, logo eu, coração de pedra
Disposto a gastar, vários conto
Tô mais do que pronto pro nosso encontro, vamô
A noite é nossa, saudade quer me matar
Contando as horas pra te ver, vê se não vai demorar
Já botei a minha melhor roupa
Vamos se encontrar e amar, e amar, e amar (vamo nessa)
Nega
Botei a minha melhor roupa, o melhor traje
É curioso como a gente age
O astral melhora, temos um encontro
Contando as horas, tem que ter coragem
Porque esse filme eu já assisti
No começo tudo é love, love, love
Agora já é tarde pra desistir
Duas opções, prove ou reprove
Não resisti, logo aprovei
Por enquanto rola um encanto
Já me arrumei, já me perfumei
E pedi uma benção pro meu santo
Elegante, visto meu terno
Um bom clima, quero sentir
Mesmo que o lance não seja eterno
A certeza que eu tenho é que
A noite é nossa, saudade quer me matar
Contando as horas pra te ver, vê se não vai demorar
Já botei a minha melhor roupa
Vamos se encontrar e amar, e amar, e amar
Nega
Atrevida, chegou devagar
Roubou minha brisa
Resolvida, ela vem do gueto
Sabe bem onde pisa
Despedida, essa é a hora que eu não quero que chega
Quem sabe um dia eu vou pegar
Um anel de ouro e te entregar
Que delícia, o quarto ferve, lá fora cai chuva
As carícias, a minha mão vai deslisando nas curvas
Sem noticias, é, ninguém vai nos ver
Desliguei o meu celular
Tudo isso só porque
A noite é nossa, saudade quer me matar
Contando as horas pra te ver, vê se não vai demorar
Já botei a minha melhor roupa
Vamos se encontrar e amar, e amar, e amar (vamo nessa)
Nega
A noite é nossa
A noite é nossa
A noite é nossa
De nacht is van ons, nostalgie wil me vermoorden
Tel de uren om je te zien, kijk of het niet lang duurt
Ik heb mijn beste kleren al aan
Laten we elkaar ontmoeten en liefhebben, en liefhebben, en liefhebben
ontkennen
Een beetje frustratie
Ik wilde vrij leven om te vliegen
Er was een gebrek aan bedrog in mijn hart
Wie liet Cupido je slaan?
Ik wacht op je telefoontje
Eens, ik kon het niet uitstaan, belde ik je om al deze spanning te doden
Je antwoordde niet, ik schrok al snel
Fuck, ik reageerde als een dwaas
Ik heb je voorgesteld met een andere Creoolse
Troost kwam, jij keerde terug
Zonder verstoring is onze wereld al versierd
Ik verzachtte, ik voelde de val
Zie, binnenkort ik, hart van steen
Bereid te besteden, meerdere verhalen
Ik ben meer dan klaar voor onze ontmoeting, laten we gaan
De nacht is van ons, nostalgie wil me vermoorden
Tel de uren om je te zien, kijk of het niet lang duurt
Ik heb mijn beste kleren al aan
Laten we elkaar ontmoeten en liefhebben, en liefhebben, en liefhebben (laten we gaan)
ontkennen
Ik trek mijn beste kleren aan, de beste outfit
Het is merkwaardig hoe we handelen
De stemming verbetert, we hebben een vergadering
Uren tellen, je moet lef hebben
Omdat ik deze film al heb gezien
In het begin is alles liefde, liefde, liefde
Nu is het te laat om op te geven
Twee opties, proberen of falen
Ik kon het niet laten, dus ik keurde goed
Voor nu is er een charme
Ik heb me al aangekleed, ik heb mezelf al geparfumeerd
En ik vroeg mijn heilige om een zegen
Elegant, ik draag mijn pak
Een goed klimaat, ik wil voelen
Zelfs als het bod niet eeuwig is
De zekerheid die ik heb is dat:
De nacht is van ons, nostalgie wil me vermoorden
Tel de uren om je te zien, kijk of het niet lang duurt
Ik heb mijn beste kleren al aan
Laten we elkaar ontmoeten en liefhebben, en liefhebben, en liefhebben
ontkennen
Brutaal, kwam langzaam
stal mijn briesje
Opgelost, ze komt uit het getto
Je weet waar je stapt
Vaarwel, dit is het moment dat ik niet wil dat het aankomt
Wie weet, op een dag krijg ik
Een gouden ring en bezorgen bij jou
Wat heerlijk, de kamer kookt, het regent buiten
De strelingen, mijn hand glijdt langs de rondingen
Geen nieuws, ja, niemand zal ons zien
Ik heb mijn mobiel uitgezet
Dit alles gewoon omdat
De nacht is van ons, nostalgie wil me vermoorden
Tel de uren om je te zien, kijk of het niet lang duurt
Ik heb mijn beste kleren al aan
Laten we elkaar ontmoeten en liefhebben, en liefhebben, en liefhebben (laten we gaan)
ontkennen
De nacht is van ons
De nacht is van ons
De nacht is van ons
Tropkillaz, Rincon Sapiência, Clau • 2018
Karol Conka, Rincon Sapiência • 2013
DBS Gordão Chefe, Rincon Sapiência • 2017
Sorry Drummer, Rincon Sapiência, Silvera • 2016
Rincon Sapiência, Atentado Napalm • 2013
Ponto De Equilíbrio, Rael, Rincon Sapiência • 2021
Capicua, Emicida, Rincon Sapiência • 2020
Rincon Sapiência • 2020
Rincon Sapiência • 2011
Rincon Sapiência, NGKS • 2019
Rincon Sapiência, Raphão Alaafin • 2016
Thiago Anezzi, Rincon Sapiência • 2017
Alice Caymmi, Rincon Sapiência • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt