Tunnel Vision - Rina Sawayama, Shamir

You tell me what’s wrong with you

But I don’t really care

There’s certainly something we’ve messed up

But it’s late to share

I know you’re sad and lonely

But I got one hundred tabs

Open in my mind but closed for business

Just so you’re aware

Tunnel vision madness

Notification happiness

Spinning plates

Relationships going down the drain

Emotions are too much for me

So I spread my love through likes

I didn’t even leave my house last week

But I know what you did last night

My fingers going numb as I search for a piece of mind

But all the time just gets ahead of me

And I sleep with the daylight

Tunnel vision madness

Notification happiness

Spinning plates

Relationships going down the drain

Sing it, Shamir

Going down the drain

Going down the drain, yeah

Going down the drain

I ain’t lose myself

Going down the drain

Going down the drain

I’m going, I’m going, I’m going away

I’m going, I’m going, I’m going away

Tunnel vision madness (tunnel vision)

Notification happiness (happiness)

Spinning plates

Relationships going down the drain

I’m not ill, I’m just driven (just driven)

But I guess there’s just no end (just no end)

To this mess that I created, that I created

Until then, until I’m tired

I’ll be gladly riding on a merry-go

Let me go round, and round, and round

And round, and round, and round

And round, and round, and round

And round, and round, and round…

Jij vertelt me ​​wat er met je aan de hand is

Maar het kan me niet echt schelen

Er is zeker iets dat we hebben verprutst

Maar het is laat om te delen

Ik weet dat je verdrietig en eenzaam bent

Maar ik heb honderd tabbladen

Open in mijn gedachten, maar gesloten voor zaken

Zodat je het weet

Tunnelvisie waanzin

Melding geluk

Draaiende platen

Relaties lopen op de klippen

Emoties zijn te veel voor mij

Dus ik verspreid mijn liefde via vind-ik-leuks

Ik kwam vorige week niet eens de deur uit

Maar ik weet wat je gisteravond hebt gedaan

Mijn vingers worden gevoelloos terwijl ik op zoek ben naar een gemoedsrust

Maar de hele tijd is me gewoon voor

En ik slaap met het daglicht

Tunnelvisie waanzin

Melding geluk

Draaiende platen

Relaties lopen op de klippen

Zing het, Shamir

Door de afvoer gaan

Door de afvoer gaan, yeah

Door de afvoer gaan

Ik raak mezelf niet kwijt

Door de afvoer gaan

Door de afvoer gaan

Ik ga, ik ga, ik ga weg

Ik ga, ik ga, ik ga weg

Tunnelvisie waanzin (tunnelvisie)

Melding geluk (geluk)

Draaiende platen

Relaties lopen op de klippen

Ik ben niet ziek, ik ben gewoon gereden (net gereden)

Maar ik denk dat er gewoon geen einde is (gewoon geen einde)

Op deze puinhoop die ik heb gemaakt, die ik heb gemaakt

Tot dan, tot ik moe ben

Ik rijd graag op een merry-go

Laat me rond gaan, en rond, en rond

En rond, en rond, en rond

En rond, en rond, en rond

En rond, en rond, en rond...