On My Own - Shamir

I used to think that love was fleeting

You’ll just end up hurt

But it’s a cosmic game of meetings

That may never work and I think

Maybe I deserve a little more

And life will get easier

But I don’t believe in love anymore

Don’t bargain with my worth, 'cause

I don’t mind to live all on my own

And I never did

And I don’t care to feel like I belong

But you always did

I always thought my heart was freezing

And I’m just cold

But I refuse to fucking suffer

Just to feel whole now I know

Maybe I can find the one

The more I’m with myself

Of thinking I can’t love anyone

Even if it’s the devil himself

Ik dacht altijd dat liefde vluchtig was

Je zult alleen maar gewond raken

Maar het is een kosmisch vergaderspel

Dat gaat misschien nooit werken en ik denk

Misschien verdien ik wat meer

En het leven zal gemakkelijker worden

Maar ik geloof niet meer in liefde

Onderhandel niet met mijn waarde, want

Ik vind het niet erg om op mezelf te wonen

En ik heb nooit gedaan

En het kan me niet schelen dat ik er bij hoor

Maar dat deed je altijd

Ik dacht altijd dat mijn hart ijskoud was

En ik heb het gewoon koud

Maar ik weiger verdomme te lijden

Gewoon om me nu heel te voelen, ik weet het

Misschien kan ik die vinden

Hoe meer ik met mezelf ben

Om te denken dat ik van niemand kan houden

Zelfs als het de duivel zelf is