Hieronder staat de songtekst van het nummer DeLorean , artiest - Rim'K, Vald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rim'K, Vald
Tonton Karim, hey
Je redeviens hyperactif
Pied au tapis, je vis dans une cinématique
J’ai pas d’horaire, pas de patron ni d’impératif
Vint-cinq minutes, un an de Smic, c’est mathématique
Fou, j’ai quitté le zoo
Je compte mes sous, je vais rentrer saoul
Je regarde la météo, aujourd’hui le ciel est blue
J’ai déjà mis le plein, j’ai changé les roues
Je tourne en ville dans ma DeLorean (hey, hey)
Je tourne en ville dans ma DeLorean (hey, hey)
Je tourne en ville dans ma DeLorean (hey)
Dans ma DeLorean (hey), dans ma DeLorean
Je me rappelle plus de la soirée d’hier, juste du dernier verre
Un, deux, trois, je casse ma bouteille sur le premier qui la ramène
Aucun style vestimentaire, je prends un selfie dans l’ascenseur
Quand on est riche, on devient beau (boss)
Je suis pas assez riche, je suis toujours moche
Ma DeLorean, je la ravitaille, je la réhabilite
Je change les jantes, je mets du vingt pouces, je blinde les vitres
Le cendrier est rempli de spliffs, rempli de clopes, clopes, clopes
Avec le pote, je vide le stock, je grille les stops
État critique en pilotage automatique sur le périph'
Le canon du flingue planqué dans mes poils de bite
J’ai tout gagné comme le Real, je tourne en DeLorean (sah)
Au petit matin, je mets du whisky dans mes céréales
Fou, j’ai quitté le zoo
Je compte mes sous, je vais rentrer saoul
Je regarde la météo, aujourd’hui le ciel est blue
J’ai déjà mis le plein, j’ai changé les roues
Je tourne en ville dans ma DeLorean (hey, hey)
Je tourne en ville dans ma DeLorean (hey, hey)
Je tourne en ville dans ma DeLorean (hey)
Dans ma DeLorean (hey), dans ma DeLorean
Fumée épaisse sort des enfers, en baissant la vitre
Y’a de la verte, c’est de la frappe, c’est pas de la guigne
J’suis bipolaire, j’redeviens sec dès que je gicle
Je ne gagne pas, je ne perds pas, ce n’est qu’un cycle
J’arrête le shit, je redeviens hyperactif
Pied au tapis, je vis dans une cinématique
J’ai pas d’horaire, pas de patron ni d’impératif
J’ai pas ton temps, tu te nies trop, pourquoi tu t’agrippes?
Le nez qui coule, yeux dans les vides, c’est pas la grippe
Pas d’chanson d’amour, si j’ouvre mon cœur, c’est l’Conte de la crypte
Balenciaga, Valentino: mon genre de fripes
J’leur chie dessus ou les vomis, ça vient des tripes
Fou, j’ai quitté le zoo
Je compte mes sous, je vais rentrer saoul
Je regarde la météo, aujourd’hui le ciel est blue
J’ai déjà mis le plein, j’ai changé les roues
Je tourne en ville dans ma DeLorean (hey, hey)
Je tourne en ville dans ma DeLorean (hey, hey)
Je tourne en ville dans ma DeLorean (hey)
Dans ma DeLorean (hey), dans ma DeLorean
Je redeviens hyperactif
Pied au tapis, je vis dans une cinématique
J’ai pas d’horaire, pas de patron ni d’impératif
Vint-cinq minutes, un an de Smic, c’est mathématique
Oom Karim, hey
Ik word weer hyperactief
Voet naar de mat, ik leef in een filmpje
Ik heb geen schema, geen baas of imperatief
Vijfentwintig minuten, een jaar Smic, het is wiskunde
Gek, ik verliet de dierentuin
Ik tel mijn centen, ik ga dronken naar huis
Ik kijk naar het weer, vandaag is de lucht blauw
Ik heb al getankt, ik heb de wielen verwisseld
Ik rijd door de stad in mijn DeLorean (hey, hey)
Ik rijd door de stad in mijn DeLorean (hey, hey)
Ik rijd door de stad in mijn DeLorean (hey)
In mijn DeLorean (hey), in mijn DeLorean
Ik herinner me gisteravond niet, alleen het laatste drankje
Een, twee, drie, ik breek mijn fles bij de eerste om hem terug te brengen
Geen kledingstijl, ik maak een selfie in de lift
Als je rijk bent, word je mooi (baas)
Ik ben niet rijk genoeg, ik ben nog steeds lelijk
Mijn DeLorean, ik tank hem bij, ik revalideer hem
Ik verander de velgen, ik plaats twintig inch, ik scherm de ramen af
De asbak zit vol met spliffs, vol met flikkers, flikkers, flikkers
Met de homie, ik leeg de voorraad, ik verbrand de haltes
Kritieke toestand op automatische piloot op apparaat
Geweerloop verstopt in mijn lulharen
Ik won het allemaal zoals Real, ik rijd in DeLorean (sah)
In de ochtend deed ik whisky in mijn ontbijtgranen
Gek, ik verliet de dierentuin
Ik tel mijn centen, ik ga dronken naar huis
Ik kijk naar het weer, vandaag is de lucht blauw
Ik heb al getankt, ik heb de wielen verwisseld
Ik rijd door de stad in mijn DeLorean (hey, hey)
Ik rijd door de stad in mijn DeLorean (hey, hey)
Ik rijd door de stad in mijn DeLorean (hey)
In mijn DeLorean (hey), in mijn DeLorean
Dikke rook komt uit de onderwereld en rolt door het raam
Er is groen, het is geraakt, het is geen pech
Ik ben bipolair, ik word weer droog als ik squirt
Ik win niet, ik verlies niet, het is maar een cyclus
Ik stop de hasj, ik word weer hyperactief
Voet naar de mat, ik leef in een filmpje
Ik heb geen schema, geen baas of imperatief
Ik heb je tijd niet, je ontzegt jezelf te veel, waarom klamp je je vast?
Loopneus, lege ogen, het is geen griep
Geen liefdeslied, als ik mijn hart open, is het Tale from the Crypt
Balenciaga, Valentino: mijn soort kleding
Ik schijt op ze of braak ze uit, het komt uit het lef
Gek, ik verliet de dierentuin
Ik tel mijn centen, ik ga dronken naar huis
Ik kijk naar het weer, vandaag is de lucht blauw
Ik heb al getankt, ik heb de wielen verwisseld
Ik rijd door de stad in mijn DeLorean (hey, hey)
Ik rijd door de stad in mijn DeLorean (hey, hey)
Ik rijd door de stad in mijn DeLorean (hey)
In mijn DeLorean (hey), in mijn DeLorean
Ik word weer hyperactief
Voet naar de mat, ik leef in een filmpje
Ik heb geen schema, geen baas of imperatief
Vijfentwintig minuten, een jaar Smic, het is wiskunde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt