Hieronder staat de songtekst van het nummer Rose noire , artiest - Rim'K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rim'K
Je me suis réveillé dans le doute, c’est ça les histoires de couple
Pour elle j'élève ma coupe, je l’ai connu j'étais dans le gouffre
Je me suis réveillé dans le doute, c’est ça les histoires de couple
Pour elle j'élève ma coupe, elle a regardé mon phone, je me trouvais dans la
douche
Et c’est là qu’ont commencé tous les soucis, on a pas fini avec les soucis nan
Mais l’amour est plus fort que tous les soucis, on n’a pas fini avec les soucis
Pour la vie on est ensembles, on part en vacances ensemble (On fait la salat
ensemble)
On fait un enfant ensemble (Une relation de confiance)
Du poids sur la conscience (Non)
On n’a pas fini avec les soucis, on n’a pas fini avec les soucis nan
Mais l’amour est plus fort que tous les soucis, on n’a pas fini avec les soucis
Je te promets d'être fidèle, désolé ma belle je n’ai pas appris à aimer
Je ne joue pas un personnage, je l’aime d’un amour sauvage
Je viens de la cité, je n’ai pas appris à aimer
Mes pieds sur la table basse en me servant le thé
Elle me jette un regard meurtrier, j’ai rempli le cendrier, j’ai pas sommeil
On n’est jamais mieux déçu que par soi-même
Comme t’es une tigresse, j’ai garé le Jaguar dans la villa
Le cœur et les pieds abîmés dans des claquettes Havaianas
En balade, toi et moi
Je me suis réveillé dans le doute, c’est ça les histoires de couple
Pour elle j'élève ma coupe, je l’ai connu j'étais dans le gouffre
Je me suis réveillé dans le doute, c’est ça les histoires de couple
Pour elle j'élève ma coupe, elle a regardé mon phone, je me trouvais dans la
douche
Et c’est là qu’ont commencé tous les soucis, on a pas fini avec les soucis nan
Mais l’amour est plus fort que tous les soucis, on n’a pas fini avec les soucis
Dans un bouquet de rose noire, j’ai trouvé une rose rouge
Pour elle j'élève ma coupe, je l’ai connu, j'étais dans le gouffre
Ik werd wakker in twijfel, dat is het liefdesverhaal
Voor haar hef ik mijn kopje, ik kende haar, ik was in de afgrond
Ik werd wakker in twijfel, dat is het liefdesverhaal
Voor haar hef ik mijn kopje, ze keek naar mijn telefoon, ik stond in de kamer
douche
En daar begonnen alle zorgen, we zijn nog niet klaar met de zorgen nah
Maar liefde is sterker dan alle zorgen, we zijn nog niet klaar met de zorgen
Voor het leven zijn we samen, we gaan samen op vakantie (We doen de salat
geheel)
We maken samen een kind (Een vertrouwensrelatie)
Gewicht op het geweten (Nee)
We zijn nog niet klaar met zorgen, we zijn nog niet klaar met zorgen nee
Maar liefde is sterker dan alle zorgen, we zijn nog niet klaar met de zorgen
Ik beloof trouw te zijn, sorry meid, ik heb niet leren liefhebben
Ik speel geen personage, ik hou van hem met een wilde liefde
Ik kom uit de stad, ik heb niet geleerd lief te hebben
Mijn voeten op de salontafel serveren me thee
Ze kijkt me moordend aan, ik heb de asbak gevuld, ik ben niet slaperig
Je bent nooit meer teleurgesteld dan door jezelf
Net als jij een tijgerin, parkeerde ik de Jaguar in de villa
Gebroken hart en voeten in Havaianas-slippers
Op een ritje, jij en ik
Ik werd wakker in twijfel, dat is het liefdesverhaal
Voor haar hef ik mijn kopje, ik kende haar, ik was in de afgrond
Ik werd wakker in twijfel, dat is het liefdesverhaal
Voor haar hef ik mijn kopje, ze keek naar mijn telefoon, ik stond in de kamer
douche
En daar begonnen alle zorgen, we zijn nog niet klaar met de zorgen nah
Maar liefde is sterker dan alle zorgen, we zijn nog niet klaar met de zorgen
In een zwart rozenboeket vond ik een rode roos
Voor haar hef ik mijn kopje, ik kende haar, ik was in de afgrond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt