Hommage - Rim'K
С переводом

Hommage - Rim'K

  • Альбом: Famille nombreuse

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Frans
  • Duur: 4:00

Hieronder staat de songtekst van het nummer Hommage , artiest - Rim'K met vertaling

Tekst van het liedje " Hommage "

Originele tekst met vertaling

Hommage

Rim'K

Оригинальный текст

Ouais, 9−4 gros, eh

Tu braques ou tu raques

On aime les gros joujoux

Ça m’fait rire, y a pas qu’les femmes qui aiment les gros bijoux

Les gros coups d’tête dans vos mères, nous on est pro-Zizou

On vous baise, Rim' K du 113, du hall 13, du MS-13

Dans ma vie d’clébard hommage, moi où j’veux j’me balade

J’ai confiance en mes gras, gros, grands, mes p’tits corps malades

Vitry c’est travailler à Rungis dans les chambres froides

Ou prendre une arme, tes couilles et faire péter les chambres-fortes

Hommage à ceux qu’on a vus partir

La galère c’est une torture

On dirait presque qu’tu peux en mourir, la main ferme sur l’volant

Hommage à la violence, jamais gratuite, profite

Du jour de l’an pour faire cramer ta gov, faire un coup d’assurance

Hommage à mes potos d’toujours

Hommage au Maghreb United

Aux idées tordues dans les heures perdues

Hommage à la folie

Hommage à toi mec, si t’es comme moi

Sur écoute téléphonique

Un passé lourd comme le trousseau d’clés d’un maton

Hommage à ceux qui m’ont vu faire du mal et qu’ont pas dit un mot

Hommage à mes compagnons du fond d’la classe

Carbo', aujourd’hui au fond d’la cage

On fait des convoyeurs de fonds d’la chair à canon

Hommage aux miens, avec rien, le cœur sur la main

La famille, le cran, mon instinct

(Ouais poto, ouais poto, pour mes potos)

Pour nos potes enfermés

Hommage aux miens, avec rien, le cœur sur la main

La famille, le cran, mon instinct

(Pour mes potos, pour mes potos, pour mes potos)

Pour nos potes enfermés

Hommage à l'époque où on fumait du quinquin

Tu jouais au huit américain, j’mettais mes premières pièces sur des bourrins

Au quinté, quinte flush royale, flash d’Label 5

Amoureux d’l’argent, mais on s’en foutait

À racoler les meufs dans l’train

Ouais faites cracher les R6 et faites cramer les RG

Moi j’suis nostalgique

À qui il reste un VR6, j’le rachète

Nique sa mère, hommage aux rodéos

À ceux qui prennent l’apéro à toute heure et aux

Voleurs à l’arrachée

Des stars, moi j’en ai qu’la descente d’alcool à Paris Hilton

Hommage à mes potos qu’la BRB harponne

Les mêmes qu’la France a rendus cruels

Le tiroir-caisse vidé, n’importe lequel tant qu’c’est l’soir d’Noël

Hommage aux chiens d’la casse qui s’en sortent, moi j’leur dis bravo

J’pense qu'à baiser l'État tous les jours, même en m’rasant

Pousse-toi ou on t’balaye, on rentre à l'œil, on est des pinces

J’ai les dents qui grincent, j’ai grandi dans un F5 on était quinze

Hommage aux chiens d’la casse qui s’en sortent, moi j’leur dis bravo

J’pense qu'à baiser l'État tous les jours, même en m’rasant

Pousse-toi ou on t’balaye, on rentre à l'œil, on est des pinces

J’ai les dents qui grincent, j’ai grandi dans un F5 on était quinze

Hommage aux miens, avec rien, le cœur sur la main

La famille, le cran, mon instinct

(Ouais poto, ouais poto, pour mes potos)

Pour nos potes enfermés

Hommage aux miens, avec rien, le cœur sur la main

La famille, le cran, mon instinct

(Pour mes potos, pour mes potos, pour mes potos)

Pour nos potes enfermés

Tu braques ou tu raques, on aime les gros joujoux

Ça m’fait rire, y a pas qu’les femmes qui aiment les gros bijoux

Les gros coups d’tête dans vos mères, nous on est pro-Zizou

On vous baise, Rim' K du 113, du hall 13, du MS-13

Une mention spéciale aux K'1 Fry supporters

Et à celles qui font en sorte qu’on soit des hommes

Hommage à nos mères

Aux murs qui m’ont vu grandir, j’me suis juré

De pas regarder les autres baiser leur vie

J’voulais l’faire moi aussi gros (moi aussi gros)

Hommage aux miens, avec rien, le cœur sur la main

La famille, le cran, mon instinct

(Ouais poto, ouais poto, pour mes potos)

Pour nos potes enfermés

Hommage aux miens, avec rien, le cœur sur la main

La famille, le cran, mon instinct

(Pour mes potos, pour mes potos, pour mes potos)

Pour nos potes enfermés

Перевод песни

Ja, 9-4 groot, hè

Je berooft of je berooft

Wij houden van groot speelgoed

Ik moet er om lachen, het zijn niet alleen vrouwen die van grote sieraden houden

De grote grillen in je moeders, wij zijn pro-Zizou

We neuken je, Rim' K uit 113, hal 13, MS-13

In mijn leven als een hommagehond, waar ik wil, ga ik wandelen

Ik vertrouw op mijn dikke, grote, lange, mijn zieke kleine lichamen

Vitry betekent werken bij Rungis in de koelcellen

Of pak een pistool, je ballen en blaas de kluizen op

Eerbetoon aan degenen die we zagen verdwenen

Probleem is marteling

Het lijkt bijna alsof je zou kunnen sterven met je hand aan het stuur

Eerbetoon aan geweld, nooit gratuit, geniet ervan

Nieuwjaarsdag om je regering te verbranden, doe een verzekering

Eerbetoon aan mijn vrienden voor het leven

Eerbetoon aan Maghreb United

Naar de verwrongen ideeën in de verloren uren

Eerbetoon aan waanzin

Eerbetoon aan jou man, als je bent zoals ik

Over telefoontaps

Een zwaar verleden als de sleutelbos van een gevangenisbewaarder

Eerbetoon aan degenen die me gekwetst zagen en geen woord zeiden

Eerbetoon aan mijn metgezellen van achter in de klas

Carbo', vandaag op de bodem van de kooi

We maken geldtransporteurs van kanonnenvoer

Eerbetoon aan de mijne, met niets, hart bij de hand

Familie, lef, mijn buik

(Ja bro, ja bro, voor mijn bros)

Voor onze vrienden opgesloten

Eerbetoon aan de mijne, met niets, hart bij de hand

Familie, lef, mijn buik

(Voor mijn homies, voor mijn homies, voor mijn homies)

Voor onze vrienden opgesloten

Eerbetoon aan de tijd dat we quinquin rookten

Je speelde Amerikaanse acht, ik zette mijn eerste stukken op zeuren

Straight, royal flush, flits van Label 5

Verliefd op geld, maar het kon ons niet schelen

Om de kuikens in de trein te lokken

Ja, spuug de R6's uit en verbrand de RG's

ik ben nostalgisch

Wie heeft er nog een VR6 over, ik koop hem terug

Neuk zijn moeder, eerbetoon aan de rodeo's

Voor degenen die op elk moment een aperitief hebben en om

Dieven achtervolgen

Sterren, ik heb alleen de afdaling van alcohol in Paris Hilton

Eerbetoon aan mijn vrienden dat de BRB harpoenen

Dezelfde die Frankrijk wreed maakte

De lege kassalade, zolang het maar kerstavond is

Hulde aan de honden van het autokerkhof die het goed doen, ik zeg bravo tegen ze

Ik denk er alleen maar aan om de staat elke dag te neuken, zelfs tijdens het scheren

Duw jezelf of we vegen je, we zijn in het oog, we zijn tangen

Mijn tanden knarsen, ik ben opgegroeid in een F5, we waren vijftien

Hulde aan de honden van het autokerkhof die het goed doen, ik zeg bravo tegen ze

Ik denk er alleen maar aan om de staat elke dag te neuken, zelfs tijdens het scheren

Duw jezelf of we vegen je, we zijn in het oog, we zijn tangen

Mijn tanden knarsen, ik ben opgegroeid in een F5, we waren vijftien

Eerbetoon aan de mijne, met niets, hart bij de hand

Familie, lef, mijn buik

(Ja bro, ja bro, voor mijn bros)

Voor onze vrienden opgesloten

Eerbetoon aan de mijne, met niets, hart bij de hand

Familie, lef, mijn buik

(Voor mijn homies, voor mijn homies, voor mijn homies)

Voor onze vrienden opgesloten

Je berooft of je berooft, we houden van groot speelgoed

Ik moet er om lachen, het zijn niet alleen vrouwen die van grote sieraden houden

De grote grillen in je moeders, wij zijn pro-Zizou

We neuken je, Rim' K uit 113, hal 13, MS-13

Een speciale vermelding voor de K'1 Fry supporters

En aan degenen die ons mannen maken

Hulde aan onze moeders

Aan de muren die me zagen groeien, zwoer ik mezelf

Niet om te zien hoe anderen hun leven verknoeien

Ik wilde het te groot doen (ik te groot)

Eerbetoon aan de mijne, met niets, hart bij de hand

Familie, lef, mijn buik

(Ja bro, ja bro, voor mijn bros)

Voor onze vrienden opgesloten

Eerbetoon aan de mijne, met niets, hart bij de hand

Familie, lef, mijn buik

(Voor mijn homies, voor mijn homies, voor mijn homies)

Voor onze vrienden opgesloten

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt