Hieronder staat de songtekst van het nummer La belle attire la bête , artiest - Rim'K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rim'K
Suis moi
J’te suis
(Si tu veux me suivre si tu veux me fuire)
Je juge personne, personne
J’fais profiter de mon éxperience
Rim’K
(Si tu veux me suivre si tu veux me fuire)
J’fais un bisou sur l’front d’la mama
J’achète le pain en 4−4
J’veux la même bidoche que Maradona
On est moche même quand on dors
Et quand j’dis ça
J’fais pas le miskin
J’suis coupable d’aimer si l’amour est un crime
C’que pense les hommes, c’est Secret Défense
Mais la femme, bandante, l’emportera toujours sur la tête pensante
Tous ces célibataires endurcis
Qui n’ont pas peur de se sentir seul
C’est 20 € la timpe à Copine Pine
Tu veux quoi une brune, une blonde
Une grosse, une p’tite meuf
Cours vite
Prends une gow va sur la E19
C’est vrai que certaines meufs pour éviter les dossiers
Se casent
Mais un poisson mort remonte toujours à la surface
C’est le bruit des Heineken, à la tienne
Quand elle passe la pharmacienne
Hen la chienne, hen la kardashienne
Hchem poto t’es marié, si tu la trompe, assume
Et qu’elle se barre avec les gosses et qu’tu t’fais larguer
La chiennetée c’est en nous
J’suis pour le parloir conjugual
Ça évitera que les gros balèze se fassent des calinous
Mange pas la gamelle ou ton zgeg, c’est du caramel mou
J’sais pas pour vous, mais j’ai besoin, d’un p’tit Karimou
(Suis moi et j’te fuirais
Fuis moi et j’te suivrais)
Ta femme c’est ta faille, ta flamme
On sait que l’amour, ça rend bête
(Suis moi et j’te fuirais
Fuis moi et j’te suivrais)
L’histoire de la Belle et la Bête
L’histoire de la Belle et la Bête
Si t’as rien d’intelligent à dire, la ferme
Toujours la plus moche des deux, pour garder l’affaire
Toutes ces langues de vipères, pressées d’faire un gosse
Pour lui mettre des Nike, en faire un panneau publicitaire
Elle vient des HLM, mais elle aime le bord de mer
T’es dans une belle de-mer, si elle est relou la belle-mère
Tu vas pas dans les boites, tu traines dans les chichas
Ça fait moins pute trouve toi un mari trouve toi un but
Pardon?
C’est pas des vraix tes cheveux, tes bzez, tes ongles
Sous ta grosse ceinture tu caches le bide à Carlos
Dans les véhicules elle a koké elle a aimée
Les meufs cokaïnées, aiment les mecs protéinés
Remplie d’eau et de vahiné
Elles courrent après la jeunesse
Mais moi je dit: Stop !
Si t'était mannequin on t’appellerais Kate Moche
Il y en a c’est des sacs d’embrouilles
Alors que la femme, c’est la clé de la famille
C’est elle qui verouille pour que tout roule
J’le souhaite à aucune d'être une femme batue
L’amour ça s’entretient sinon on s’entretue
Fusionelle, passionnelle
Toutes différentes, toutes les mêmes
C’est pour ça même qu’on les aime
T’es mort dans le film, la main dans l’slip
Ils veulent tous baiser donc ils veulent être dans mes clips
Si ta meuf est petite boudinnette
Faut qu’tu t’en contente
Car elle est comme toi: jamais contente
Et cuisinez un peu mesdammes
Le McDonalds c’est pas de la bouff
À force ton mec il marche pas il roule
Je juge personne, j’raconte pas ma science
J’fais profiter de mon éxperience
Si j’ai un seul conseil à donner ce serait
Patience, la famille, patience
Suis moi, jte fuis
Fuis moi, jte suis
L’histoire de la Belle et la Bête
(Si tu veux me fuir
Si tu veux me suivre)
(Si tu veux me fuir
Si tu veux me suivre)
Volg mij
ik volg jou
(Als je me wilt volgen als je van me weg wilt rennen)
Ik veroordeel niemand, niemand
Ik maak gebruik van mijn ervaring
Rim'K
(Als je me wilt volgen als je van me weg wilt rennen)
Ik geef een kus op het voorhoofd van de mama
Ik koop het brood in 4−4
Ik wil dezelfde bidoche als Maradona
We zijn lelijk, zelfs als we slapen
En als ik dat zeg
ik vergis me niet
Ik ben schuldig aan liefhebben als liefde een misdaad is
Wat mannen denken is Secret Defense
Maar de vrouw, geil, zal altijd zegevieren over het denkende hoofd
Al die verharde vrijgezellen
Die niet bang zijn om zich alleen te voelen
Het is €20 per postzegel bij Copine Pine
Wat wil je een brunette, een blondine?
Een grote, een kleine meid
Ren snel
Ga op pad op de E19
Het is waar dat sommige meiden bestanden vermijden
rustig aan
Maar een dode vis komt altijd aan de oppervlakte
Het is het geluid van Heineken, proost
Als ze langs de apotheker gaat
Hen de vrouwelijke hond, hen de Kardashian
Hchem poto je bent getrouwd, als je haar bedriegt, neem dan aan
En ze gaat ervandoor met de kinderen en jij wordt gedumpt
De teef is in ons
Ik ben voor de echtelijke salon
Het zorgt ervoor dat de grote jongens elkaar niet omhelzen
Eet de kom of je lul niet op, het is zachte karamel
Ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik heb een beetje Karimou nodig
(Volg mij en ik zal van je wegrennen
Ren van me weg en ik zal je volgen)
Je vrouw is jouw schuld, je vlam
We weten dat liefde je dom maakt
(Volg mij en ik zal van je wegrennen
Ren van me weg en ik zal je volgen)
Het verhaal van Belle en het Beest
Het verhaal van Belle en het Beest
Als je niets slims te zeggen hebt, zwijg dan
Altijd de lelijkste van de twee, om de deal te houden
Al deze tongen van adders, in een haast om een kind te maken
Om Nikes erop te zetten, maak er een billboard van
Ze komt uit de volkshuisvesting, maar ze houdt van de kust
Je bent in een prachtige zee, als het haar spijt de schoonmoeder
Je gaat niet naar de clubs, je hangt rond in de waterpijpen
Het is minder bitch, zoek een man, zoek een doel voor jezelf
Sorry?
Het is niet echt je haar, je bzez, je nagels
Onder je grote riem verberg je de buik van Carlos
In de voertuigen kookte ze waar ze van hield
Cocaïne teven, zoals eiwit vinden
Gevuld met water en vahine
Ze rennen achter de jeugd aan
Maar ik zeg: Stop!
Als je een model was, zouden we je Kate Ugly noemen
Er zijn wat problemen
Terwijl de vrouw de sleutel is tot het gezin
Zij is het die vergrendelt zodat alles rolt
Ik wens dat niemand van jullie een mishandelde vrouw is
Liefde wordt gehandhaafd, anders vermoorden we elkaar
Fusie, gepassioneerd
Allemaal anders, allemaal hetzelfde
Daarom houden we van ze
Je stierf in de film, je hand in je slipje
Ze willen allemaal neuken, dus ze willen in mijn clips zijn
Als je meisje een kleine boudinnette is
Je moet er blij mee zijn
Omdat ze is zoals jij: nooit gelukkig
En kook een beetje dames
McDonalds is geen eten
Door jouw man loopt hij niet, hij rolt
Ik veroordeel niemand, ik vertel het niet aan mijn wetenschap
Ik maak gebruik van mijn ervaring
Als ik één advies te geven heb, zou het zijn:
Geduld, familie, geduld
Volg mij, ik ren van je weg
Ren van me weg, ik volg je
Het verhaal van Belle en het Beest
(Als je van me weg wilt rennen)
Als je me wilt volgen)
(Als je van me weg wilt rennen)
Als je me wilt volgen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt