Hieronder staat de songtekst van het nummer Insomnie , artiest - Rim'K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rim'K
Une journée de merde où j’suis de mauvaise humeur
J’vais casser des bras comme Teddy Riner
Toujours sur les nerfs, je n’ai pas dormi
J’aime la solitude, j’aime la pluie
Sur ma tête, le ciel s’effondre
Comme le cendrier, j’suis devenu gris
Non, personne ne peut me venir en aide
Ni l’imam, ni les Alcooliques anonymes
J’ai aucune solution à mes problèmes
Chez nous, l’oseille, c’est obsessionnel
À huit ans, j’faisais du lèche-vitrine
Devant le concessionnaire
Une drôle de sensation dans les tripes
J’ai de l’insomnie, j’suis en roue libre
Toute la nuit, j’entends les voisins qui baisent
Le matin, je me réveille en colère
Cette nuit, je sors et je fais du sale quand la ville dort
Cette nuit, je sors et je fais du sale quand la ville dort
Car la nuit, j’fais des insomnies, je mène une vie insolite
Car la nuit, j’fais des insomnies, dans ma vie, c’est l’incendie
Une soirée de merde où je vais faire semblant
D'être souriant, de rire bêtement
Je veux pas qu’on me fasse chier
Faites comme si j'étais transparent
J’ai toit ouvrant sur ma navette spatiale
Sur le plafonnier, je vois des étoiles
Sur mon capot, les lumières d’Amsterdam
Je fais plus la différence entre rêve et cauchemar
Une chauve-souris dans le ciel noir
Comme Batman, j’ai le cœur noir
Mes initiales brodées sur le peignoir
Trop de femmes m’ont vu à poil
Cette nuit, je sors et je fais du sale quand la ville dort
Cette nuit, je sors et je fais du sale quand la ville dort
Car la nuit, j’fais des insomnies, je mène une vie insolite
Car la nuit, j’fais des insomnies, dans ma vie, c’est l’incendie
Een rotdag waar ik in een slecht humeur ben
Ik ga armen breken zoals Teddy Riner
Nog steeds op scherp, ik heb niet geslapen
Ik hou van de eenzaamheid, ik hou van de regen
Boven mijn hoofd stort de lucht in
Net als de asbak werd ik grijs
Nee, niemand kan me helpen
Noch de imam, noch de Anonieme Alcoholisten
Ik heb geen oplossing voor mijn problemen
Bij ons is zuring obsessief
Toen ik acht jaar oud was, was ik aan het windowshoppen
Voor de dealer
Een raar gevoel in het lef
Ik heb slapeloosheid, ik ben aan het freewheelen
De hele nacht hoor ik de buren neuken
In de ochtend word ik boos wakker
Vanavond ga ik naar buiten en doe vies als de stad slaapt
Vanavond ga ik naar buiten en doe vies als de stad slaapt
Omdat ik 's nachts slapeloosheid heb, leid ik een ongewoon leven
Omdat ik 's nachts slapeloosheid heb, in mijn leven staat het in brand
Een klote nacht waar ik zal doen alsof
Lachen, giechelen
Ik wil niet boos zijn
Doe alsof ik transparant ben
Ik heb een zonnedak op mijn space shuttle
Op de plafondlamp zie ik sterren
Op mijn motorkap, de lichten van Amsterdam
Ik ken het verschil niet meer tussen droom en nachtmerrie
Een vleermuis in de donkere lucht
Net als Batman heb ik een zwart hart
Mijn initialen geborduurd op de mantel
Te veel vrouwen hebben me naakt gezien
Vanavond ga ik naar buiten en doe vies als de stad slaapt
Vanavond ga ik naar buiten en doe vies als de stad slaapt
Omdat ik 's nachts slapeloosheid heb, leid ik een ongewoon leven
Omdat ik 's nachts slapeloosheid heb, in mijn leven staat het in brand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt