Hieronder staat de songtekst van het nummer Drugstore , artiest - Rim'K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rim'K
Ancien mauvais élève
Nouveau Chevalier des Arts et des Lettres
Écoute bien, j’baise ta maman
On est tous l’enfant de quelqu’un (fils de pute)
L’insulte facile au bout des lèvres
3labalek, on s’en bat les yeuks
J’ai vu la foudre tomber sur mes rêves
3labalek, on s’en bat les yeuks
J’en veux à la terre entière
Avant ma mise en bière
Sur mon pur-sang arabe, je pars en guerre
Je tombe, je retombe, je repars en guerre
3labalek, on s’en bat les yeuks
Y a trop de keufs, je parle tout bas
Ne jamais faire confiance aux putas
On va sûrement m’opérer le foie
On va sûrement m’enterrer deux fois
Y a pas de mauvais business, y a que des langues de pute
100 kilos de pilons, ça fera toujours 100 kilos de plumes
Je renifle un Montecristo, je gratte une allumette, ici le papier domine
Je rentre chez Valentino, j’ressors par le cul de ta valentine
La mort, j’y pense des fois, c’est une belle soirée pour ça
Mourir, pleurer, sourire, frérot, c’est chacun pour soi
Ce soir, je sors en club, je porte un Glock sur moi
J’regarde dans le rétro, Police nationale
La mort, j’y pense des fois, c’est une belle soirée pour ça
Mourir, pleurer, sourire, frérot, c’est chacun pour soi
Ce soir, je sors en club, je porte un Glock sur moi
J’regarde dans le rétro, Police nationale
Les hommes, les hommes, les hommes
J’suis pas seul, elle se remaquille dans les chiottes
Par un p’tit voyou qui veut prendre du grade
J’pourrais me faire flinguer au barber shop
Je remercie Vitry, veni, vidi, vici
J’ai traversé la mer, j’ai vu la Tour Eiffel
J’t’avoue, j’ai été déçu
Toujours assumer, jamais regretter
J’suis nostalgique quand je tombe dans la zone
J’aime ma vie de famille, me cassez pas les couilles
J’ressors le BM avec les phares jaunes
J’suis à la maison avec le fiston devant un Disney le samedi soir
Je ne peux pas me mélanger avec eux
Ils n’auront jamais mes sous ni mon histoire
J’suis pas de ces anciennes gloires qui broient du noir devant le miroir
On a peur de Dieu mais pour tout le reste
3labalek, on s’en bat les yeuks
La mort, j’y pense des fois, c’est une belle soirée pour ça
Mourir, pleurer, sourire, frérot, c’est chacun pour soi
Ce soir, je sors en club, je porte un Glock sur moi
J’regarde dans le rétro, Police nationale
La mort, j’y pense des fois, c’est une belle soirée pour ça
Mourir, pleurer, sourire, frérot, c’est chacun pour soi
Ce soir, je sors en club, je porte un Glock sur moi
J’regarde dans le rétro, Police nationale
La mort, j’y pense des fois, c’est une belle soirée pour ça
Mourir, pleurer, sourire, frérot, c’est chacun pour soi
Ce soir, je sors en club, je porte un Glock sur moi
J’regarde dans le rétro, Police nationale
voormalige slechte student
Nieuwe Ridder van Kunsten en Letteren
Luister, ik neuk je moeder
We zijn allemaal iemands kind (klootzak)
De gemakkelijke belediging aan het einde van de lippen
3labalek, het kan ons geen reet schelen yeuks
Ik zag bliksem op mijn dromen vallen
3labalek, het kan ons geen reet schelen yeuks
Ik wil de hele wereld
Voor mijn bier
Op mijn volbloed Arabier ga ik naar de oorlog
Ik val, ik val, ik ga terug naar de oorlog
3labalek, het kan ons geen reet schelen yeuks
Er zijn te veel agenten, fluister ik
Vertrouw nooit op de puta's
Ze zullen waarschijnlijk mijn lever opereren
Ik zal waarschijnlijk twee keer worden begraven
Er zijn geen slechte zaken, alleen bitch-tongen
100 kilo drumsticks blijft altijd 100 kilo veren
Ik ruik een Montecristo, ik steek een lucifer, hier domineert het papier
Ik ga naar Valentino, ik kom eruit door je valentijnskont
Dood, ik denk er soms aan, daar is het een goede nacht voor
Sterf, huil, lach, bro, het is ieder voor zich
Vanavond ga ik naar de club, ik draag een Glock op mij
Ik kijk in de retro, Nationale Politie
Dood, ik denk er soms aan, daar is het een goede nacht voor
Sterf, huil, lach, bro, het is ieder voor zich
Vanavond ga ik naar de club, ik draag een Glock op mij
Ik kijk in de retro, Nationale Politie
De mannen, de mannen, de mannen
Ik ben niet de enige, ze doet make-up op in het toilet
Door een kleine misdadiger die de rang wil overnemen
Ik zou in de kapperszaak kunnen worden neergeschoten
Ik dank Vitry, veni, vidi, vici
Ik stak de zee over, ik zag de Eiffeltoren
Ik beken, ik was teleurgesteld
Ga er altijd vanuit, heb nooit spijt
Ik word nostalgisch als ik in de zone val
Ik hou van mijn gezinsleven, breek mijn ballen niet
Ik trek de BM met de gele koplampen eruit
Ik ben thuis met de zoon die zaterdagavond naar Disney kijkt
Ik kan niet met ze omgaan
Ze zullen nooit mijn centen of mijn verhaal krijgen
Ik ben niet zo'n oude glorie die voor de spiegel zit te broeden
We zijn bang voor God, maar voor al het andere
3labalek, het kan ons geen reet schelen yeuks
Dood, ik denk er soms aan, daar is het een goede nacht voor
Sterf, huil, lach, bro, het is ieder voor zich
Vanavond ga ik naar de club, ik draag een Glock op mij
Ik kijk in de retro, Nationale Politie
Dood, ik denk er soms aan, daar is het een goede nacht voor
Sterf, huil, lach, bro, het is ieder voor zich
Vanavond ga ik naar de club, ik draag een Glock op mij
Ik kijk in de retro, Nationale Politie
Dood, ik denk er soms aan, daar is het een goede nacht voor
Sterf, huil, lach, bro, het is ieder voor zich
Vanavond ga ik naar de club, ik draag een Glock op mij
Ik kijk in de retro, Nationale Politie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt