Hieronder staat de songtekst van het nummer Cruel , artiest - Rim'K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rim'K
Dix grammes sous les paupières, liasse dans la pocket
Et je pars au charbon, le coude sur la portière
J’coupe une fine lamelle, je la mets dans l’alu'
Ça, c’est pour le parlu, frérot, le monde est cruel
Je pars au charbon, l’argent c’est un poison
Je me méfie de tout le monde, je ne sors pas sans mes ablutions
Et le soir, j’tourne en 4×4, j’mets des fausses plaques de diplomate
Ô mon Dieu, je demande pardon
J’ai l’intention de faire du boulot crade
J’suis déshumanisé, je ne ressens plus rien
Avec le sang de mes ennemis, je voudrais remplir mon bain
Le matin, dans le miroir, je me regarde, j’vois un mutant
Si ma vie était un manga, c’est moi qui serais le méchant
Je laisse parler ma haine, parfois, je suis sekran
J’suis pas à l’abri de la bêtise humaine
J’peux fumer un mec et finir au bled
Mon ADN sur un mégot (chaud)
La criminelle à la maison (chaud)
Dix grammes sous les paupières, liasse dans la pocket
Et je pars au charbon, le coude sur la portière
J’coupe une fine lamelle, je la mets dans l’alu'
Ça, c’est pour le parlu, frérot, le monde est cruel
Dix grammes sous les paupières, liasse dans la pocket
Et je pars au charbon, le coude sur la portière
J’en ai plus rien à foutre, je suis prêt à tout perdre
Je ne ressens plus rien, je suis devenu cruel
Je n’ai plus aucun sentiment, pour m’arrêter: faut me descendre
Je pose ma main sur mon torse pour voir si mon cœur bat encore
Les menottes m’ont laissé des traces, cordialement: baise ta race
Bébé, si j’te raconte ma vie, j’vais faire couler ton mascara
Je pars au charbon, l’argent c’est un poison
Même quand le studio est fini, je reste et je tire des coups francs
J’ai survécu à des coups de feu, des coups de pute, des coups de traître
Des accidents, des coups de balance, j’suis devenu cruel
Depuis le cordon ombilical, je joue mon pronostic vital
À mon réveil, y avait personne autour de mon lit d’hôpital
J’insultais vos mères dans l’ambulance
J’suis un loup au milieu des moutons
Un pot Akra' sur une chaise roulante, un mutant
Dix grammes sous les paupières, liasse dans la pocket
Et je pars au charbon, le coude sur la portière
J’coupe une fine lamelle, je la mets dans l’alu'
Ça, c’est pour le parlu, frérot, le monde est cruel
Dix grammes sous les paupières, liasse dans la pocket
Et je pars au charbon, le coude sur la portière
J’en ai plus rien à foutre, je suis prêt à tout perdre
Je ne ressens plus rien, je suis devenu cruel
Je pars au charbon, l’argent c’est un poison
J’ai pété les plombs, j’les ai mis dans un pompe
Un peu de LV, tombé du camion
En poudre, en olivettes, j’ai ton médicament
Tien gram onder de oogleden, prop in de zak
En ik ga naar de kolen, de elleboog op de deur
Ik sneed een dunne strook, ik stopte het in het aluminium
Dat is voor het gesproken woord, bro, de wereld is wreed
Ik ga naar de kolen, geld is vergif
Ik wantrouw iedereen, ik ga niet uit zonder mijn wassingen
En 's avonds lever ik een 4×4 in, ik trek valse diplomatenborden aan
O mijn God, ik vraag om vergeving
Ik ben van plan een vuile klus te klaren
Ik ben ontmenselijkt, ik voel niets meer
Met het bloed van mijn vijanden zou ik mijn bad vullen
'S Morgens, in de spiegel, kijk ik naar mezelf, ik zie een mutant
Als mijn leven een manga was, zou ik de slechterik zijn
Ik laat mijn haat spreken, soms ben ik sekran
Ik ben niet immuun voor menselijke domheid
Ik kan een kerel roken en in de stad belanden
Mijn DNA op een kont (heet)
De crimineel thuis (hot)
Tien gram onder de oogleden, prop in de zak
En ik ga naar de kolen, de elleboog op de deur
Ik sneed een dunne strook, ik stopte het in het aluminium
Dat is voor het gesproken woord, bro, de wereld is wreed
Tien gram onder de oogleden, prop in de zak
En ik ga naar de kolen, de elleboog op de deur
Het kan me geen fuck meer schelen, ik ben klaar om alles te verliezen
Ik voel niets meer, ik ben wreed geworden
Ik heb geen gevoelens meer, om te stoppen: moet uitstappen
Ik legde mijn hand op mijn borst om te zien of mijn hart nog klopt
De handboeien hebben bij mij sporen achtergelaten, oprecht: fuck your race
Schat, als ik je mijn leven vertel, doe ik je mascara op
Ik ga naar de kolen, geld is vergif
Zelfs als de studio klaar is, blijf ik en schiet ik vrije trappen
Ik overleefde schoten, teefschoten, verradersschoten
Ongevallen, schommels, ik werd wreed
Vanaf de navelstreng speel ik mijn vitale prognose
Toen ik wakker werd, was er niemand in de buurt van mijn ziekenhuisbed
Ik heb je moeders beledigd in de ambulance
Ik ben een wolf onder de schapen
Pot Akra' op een rolstoel, een mutant
Tien gram onder de oogleden, prop in de zak
En ik ga naar de kolen, de elleboog op de deur
Ik sneed een dunne strook, ik stopte het in het aluminium
Dat is voor het gesproken woord, bro, de wereld is wreed
Tien gram onder de oogleden, prop in de zak
En ik ga naar de kolen, de elleboog op de deur
Het kan me geen fuck meer schelen, ik ben klaar om alles te verliezen
Ik voel niets meer, ik ben wreed geworden
Ik ga naar de kolen, geld is vergif
Ik raakte in paniek, stop ze in een pomp
Een beetje LV, viel van de vrachtwagen
In poeder, in olijven, ik heb je medicijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt