Hieronder staat de songtekst van het nummer Confiance , artiest - Rim'K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rim'K
C’est plus qu’un histoire de love
C’est plus qu’un histoire de love
Elle dit qu’j’suis un monstre, qu’j’fais aucun effort
Pourtant d’après ma mère, j’ai un cœur énorme
Elle m’ignore et s’isole dans la chambre
J’trouve plus les mots, il me faut un cheat code
Elle et moi, c’est plus qu’une histoire de love
Pour nous séparer, il n’y a que la mort
Dans mes bras, je la serre fort
J’la protège car la vie, elle cogne fort
Ses yeux éclairés par les lumières de la nuit
Moi, j’avoue, je souris jamais sur les selfies (Jamais)
Besoin de sincérité, pas de fausses promesses
J’ai fait de mon cœur une forteresse
Fait l’tour de la planète
Je la laisse conduire et je mets du Khaled
Et j’me mets à planer
Elle m’a donné sa confiance, elle m’parle avec sincérité
Elle m’a toujours soutenu même quand j’dis pas la vérité
C’est plus qu’un histoire de love, c’est plus qu’un histoire de love
Dans mes bras, je la serre fort, dans mes bras, je la serre fort
Elle me sourit dès le réveil
Mais pour mes symptômes, aucun remède
On s’complète comme la glace et le feu
Comme un battement d’cœur et un coup d’feu
J’lui ai fait de la peine
Elle veut plus répondre à mes appels
J’balaye mon orgueil avec un «je t’aime «, je t’aime
J’vais t’emmener loin de la zone
Je sais pas danser comme Jackson
Mais la nuit, je fais des drifts sur l’avenue
Je pilote comme personne
On s’est dit nous deux, c'était pour la vie
J’fais comme si c'était la dernière nuit
Car toutes les plus belles histoires d’amour ont mal fini
Elle m’a donné sa confiance, elle m’parle avec sincérité
Elle m’a toujours soutenu même quand j’dis pas la vérité
C’est plus qu’un histoire de love, c’est plus qu’un histoire de love
Dans mes bras, je la serre fort, dans mes bras, je la serre fort
Het is meer dan een liefdesverhaal
Het is meer dan een liefdesverhaal
Ze zegt dat ik een freak ben, doe niet je best
Maar volgens mijn moeder heb ik een enorm hart
Ze negeert me en isoleert zichzelf in de slaapkamer
Ik kan de woorden niet meer vinden, ik heb een cheatcode nodig
Zij en ik, het is meer dan een liefdesverhaal
Om ons te scheiden is er alleen de dood
In mijn armen houd ik haar stevig vast
Ik bescherm haar omdat het leven, ze raakt hard
Zijn ogen verlicht door de lichten van de nacht
Ik, ik beken, ik lach nooit in selfies (Nooit)
Oprechtheid nodig, geen valse beloften
Ik heb van mijn hart een fort gemaakt
Ga rond de planeet
Ik liet haar rijden en ik zette Khaled
En ik begin te glijden
Ze gaf me haar vertrouwen, ze spreekt me oprecht aan
Ze heeft me altijd gesteund, zelfs als ik niet de waarheid vertel
Het is meer dan een liefdesverhaal, het is meer dan een liefdesverhaal
In mijn armen houd ik haar stevig vast, in mijn armen houd ik haar stevig vast
Ze lacht naar me zodra ik wakker word
Maar voor mijn symptomen, geen remedie
We vullen elkaar aan als ijs en vuur
Als een hartslag en een geweerschot
ik heb hem pijn gedaan
Ze wil mijn telefoontjes niet meer beantwoorden
Ik veeg mijn trots weg met een "ik hou van jou", ik hou van jou
Ik haal je weg uit de zone
Ik kan niet dansen zoals Jackson
Maar 's nachts drijf ik op de avenue
Ik vlieg als geen ander
We zeiden tegen elkaar, het was voor het leven
Ik doe alsof het de laatste nacht is
Omdat alle mooiste liefdesverhalen slecht zijn geëindigd
Ze gaf me haar vertrouwen, ze spreekt me oprecht aan
Ze heeft me altijd gesteund, zelfs als ik niet de waarheid vertel
Het is meer dan een liefdesverhaal, het is meer dan een liefdesverhaal
In mijn armen houd ik haar stevig vast, in mijn armen houd ik haar stevig vast
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt