Hieronder staat de songtekst van het nummer Cité dortoir , artiest - Rim'K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rim'K
J’voulais m’intégrer il voulait pas de moi
Pour un job faut faire quoi, braquer le Pole Emploi?
Je ne serai jamais l’employé du mois
La haine qui brille dans les yeux, la mauvaise graine des cités dortoir (la
haine)
Tu sors de chez toi, bisous à mama
Tu le sais pas, c’est peut-être la dernière fois que tu la vois
J’mets des baskets neuves, peut-être aujourd’hui je crève
J’ai pas de réveil, j’me réveille au bruit des YZF (la haine)
Et j’croise des merdes qui font les grossistes
Ton Philipp Plein tah ma bite vient de Turquie (la haine)
Des coiffures de merdes, des faux Balmain
Ça traîne des vieilles dames sur 50 mètres pour un sac à main
Tous des barbares d’après la presse (la haine)
Nos bonnes oeuvres seront notre seule richesse (la haine)
On me toise dans la rue comme un fiché S
Racisme ordinaire, contrôle au faciès
Tout les jours tu te répète que t’as une vie de merde
Rien d’autre à foutre que fumer de l’herbe
La police tire sur les petits frères
La police tue les petits frères
J’viens des quartiers mal fréquentés
Les quartiers de Traficanté
La haine (x8)
L’argent de la drogue rien de hlel avec
Quelques courses au supermarket
Tu vends sous la place la Ford Focus de la BAC
Arme dans la cité tu les arrêtes pas avec des caillasses (la haine)
Grosses affaires, sous le CR
Tu te renseigne sur le juge, il te promets l’enfer
Tu cherche les gars de ta ville, la détention c’est long
T’as pas honte de dire à ta famille de rentrer du pilon
T’insulte ton avocat de tout les noms
«Fais moi sortir je m’embrouille pour un yoyo»
Et tu repense à ta femme qui simule
Bloqué avec une balance en cellule
J’viens des quartiers mal fréquentés
Les quartiers de Traficanté
La prof a demander à mon petit frère: «Tu veux faire quoi plus tard ?»
Ce petit con a dit: «J'veux contrôler le quartier»
«J'veux contrôler le quartier»
La haine (x8)
Ik wilde erbij horen, hij wilde mij niet
Wat moet je voor een baan doen, het Arbeidsbureau beroven?
Ik zal nooit werknemer van de maand worden
De haat die in de ogen schijnt, het slechte zaad van slaapsteden (de
een hekel hebben aan)
Je verlaat je huis, kusjes aan mama
Weet je niet, dit is misschien de laatste keer dat je haar ziet
Ik trek nieuwe sneakers aan, misschien ga ik vandaag dood
Ik heb geen wekker, ik word wakker met het geluid van YZF's (haat)
En ik kom shit tegen waar groothandels van maken
Jouw Philipp Plein tah mijn lul komt uit Turkije (haat)
Shitty kapsels, Balmain fakes
Het sleept oude dames 50 meter voor een portemonnee
Alle barbaren volgens de pers (haat)
Onze goede werken zullen onze enige rijkdom zijn (haat)
Ze staren me op straat aan als een S-bestand
Gewoon racisme, raciale controle
Elke dag zeg je tegen jezelf dat je een klote leven hebt
Don't give a fuck, maar wiet roken
De politie schiet de kleine broers neer
De politie vermoordt de kleine broers
Ik kom uit slecht bezochte buurten
De wijken van Traficanté
Haat (x8)
Drugsgeld heeft er niets mee te maken
Even boodschappen doen in de supermarkt
U verkoopt onder de plaats de Ford Focus van de BAC
Wapen in de stad, je houdt ze niet tegen met stenen (haat)
Big business, onder de CR
Je vraagt naar de rechter, hij belooft je de hel
Je zoekt de jongens in je stad, de detentie duurt lang
Schaam je je niet om je familie te vertellen dat ze thuis moeten komen van de stamper?
Je beledigt je advocaat met alle namen
"Haal me eruit, ik ben in de war voor een jojo"
En je denkt terug aan je vrouw die deed alsof?
Opgesloten met een weegschaal in de cel
Ik kom uit slecht bezochte buurten
De wijken van Traficanté
De leraar vroeg aan mijn broertje: "Wat wil je later doen?"
Deze kleine lul zei: "Ik wil de buurt beheersen"
"Ik wil de buurt beheersen"
Haat (x8)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt