Hieronder staat de songtekst van het nummer Hall 13 , artiest - Rim'K, AP met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rim'K, AP
Hall 13, Hall 13
Noxious
Parce que moi j’ai grandi dans le hall
Dans la zone, dans le hall
Parce que moi j’ai grandi dans le hall
Dans la zone
Une arme entre les mains, se sentir puissant
Prendre un chiffon sale, essuyer les empreintes
Limer les numéros, remplir le chargeur
Grimer son visage, démarrer le Fazer
Casque intégral, grimper sur la monture
AK-47 enroulé dans une couverture
Rouler dans la cité à deux kilomètres heure
Accélérer, coup d’gaz, tirez, tirez
Tuée, une âme rejoint le ciel
Une mère pleure son fils, une famille effondrée
Tout le quartier en deuil, le rapatriement au bled
Les prières du ḥajj
Dans le quartier, y a des armes à vendre
Qui est le prochain qui va s’faire descendre?
Il y a des frères que je ne reverrai plus
Y a trop de frères que je ne reverrai plus
Dans le quartier, y a des armes à vendre
Qui est le prochain qui va s’faire descendre?
Il y a des frères que je ne reverrai plus
Y a trop de frères que je ne reverrai plus
Foutu, foutu
La police casse ta porte, ta femme est à moitié dévêtue
T’as joué, t’as perdu
Game over, tu finis sur les rotules
Grosse brigade sur ton palier
Le soleil n’est même pas levé
Un vieux pull sur ta cabeza
Traverser la cité, tous les voisins sont apeurés
Ne te fie pas aux reportages d’M6
Les interpellations se passent bien pire
À huit, ils te neutralisent, t’humilient devant ta famille
Te brutalisent, à peine tu respires
Dans le quartier, y a des armes à vendre
Qui est le prochain qui va s’faire descendre?
Il y a des frères que je ne reverrai plus
Y a trop de frères que je ne reverrai plus
Dans le quartier, y a des armes à vendre
Qui est le prochain qui va s’faire descendre?
Il y a des frères que je ne reverrai plus
Y a trop de frères que je ne reverrai plus
Parce que moi j’ai grandi dans le hall
Dans la zone, dans le hall
Parce que moi j’ai grandi dans le hall
Dans la zone, dans le hall
Parmi les faux, le zoo, la zone, le hall
Parmi les faux, parmi les faux
Hal 13, Hal 13
schadelijk
'Omdat ik ben opgegroeid in de hal
In de buurt, in de lobby
'Omdat ik ben opgegroeid in de hal
In het gebied
Een wapen in je handen, voel je krachtig
Neem een vuile doek, veeg de vingerafdrukken weg
Vijl de cijfers, vul het tijdschrift
Make-up zijn gezicht, start de Fazer
Integraalhelm, klim op bevestiging
AK-47 gewikkeld in een deken
Met drie kilometer per uur door de stad rollen
Versnellen, hijgen, trekken, trekken
Gedood, een ziel voegt zich bij de lucht
Een moeder rouwt om haar zoon, een gebroken gezin
De hele buurt in rouw, de repatriëring naar het dorp
De ajj gebeden
In de buurt zijn wapens te koop
Wie is de volgende die wordt neergeschoten?
Er zijn broers die ik nooit meer zal zien
Er zijn te veel broers die ik niet meer zal zien
In de buurt zijn wapens te koop
Wie is de volgende die wordt neergeschoten?
Er zijn broers die ik nooit meer zal zien
Er zijn te veel broers die ik niet meer zal zien
Verneukt, verneukt
De politie breekt je deur in, je vrouw is halfnaakt
Je speelde, je verloor
Game over, je belandt op je knieën
Grote brigade op je landing
De zon is nog niet eens op
Een oude trui op je cabeza
Steek de stad over, alle buren zijn bang
Vertrouw M6-rapporten niet
Arrestaties gaan veel erger
Om acht uur neutraliseren ze je, vernederen ze je in het bijzijn van je familie
Wreed je, je ademt nauwelijks
In de buurt zijn wapens te koop
Wie is de volgende die wordt neergeschoten?
Er zijn broers die ik nooit meer zal zien
Er zijn te veel broers die ik niet meer zal zien
In de buurt zijn wapens te koop
Wie is de volgende die wordt neergeschoten?
Er zijn broers die ik nooit meer zal zien
Er zijn te veel broers die ik niet meer zal zien
'Omdat ik ben opgegroeid in de hal
In de buurt, in de lobby
'Omdat ik ben opgegroeid in de hal
In de buurt, in de lobby
Onder de vervalsingen, de dierentuin, de zone, de hal
Onder de vervalsingen, onder de vervalsingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt