Hieronder staat de songtekst van het nummer 500 € , artiest - Rim'K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rim'K
Un été à la cité, j’ai le maillot du Napoli
Je croise des pères de familles alcooliques
Je suis un banlieusard mal poli
Je leur mets des gros oigt-d, je ne veux pas de leur Award
Je suis sur le toit d’Universal, je me roule un gros teh
Full-up sur Maserati, je suis bourré au volant
Grosse villa, chien méchant
Ma deuxième mère c’est la violence
Mon pied pèse 3 tonnes, sur l’accélérateur
Et quand je baisse la vitre, il s'échappe des vapeurs
Mon voisin me prend pour un dealer, l’argent noircit les cœurs
Besoin de me recharger comme un fusil mitrailleur
On ne choisit pas son cercueil, j’ai vider la bouteille
On veut des billets purple et des putes sans cervelle
500 chevaux
Je suis dans les bouchons quand les ouvriers font la grève
Frérot pour 500 euros, y’a toute une famille qui peut relever la tête
Comme Gennaro et Ciro, les histoires de traîtres (les histoires de traîtres)
Frérot pour 500 euros, oublie le carré VIP on te met à côté des toilettes
Galéré, galéré, galéré par les barons de la drogue
Parrainer, parrainer, galérer, galérer, galérer par les barons de la drogue
Parrainer, parrainer
Je sors du car-wash, j’appuie sur le bouton start
L’habitude de rouler trop vite, des problèmes dans la cabeza
Je m’effrite comme la Bardiya, je suis un enfant de la Hasra
On fait avec on se débrouille
Les 30 derniers jours du mois, cagoule sur la tête chez Philippe Patek
La rue et moi c’est comme joint et canette, de la peufra sur la palette
Une enveloppe de cash pour mon avocat car il connait bien le juge
Il me reste une balle dans la chambre même si le chargeur est vide
La canna, la canna, la canna, la salade
Comme le roi de la Jungle dans le quartier je me balade
Cette nuit j’ai croisé la mort sur le boulevard
J’ai pas vu ses yeux elle portait un casque intégral (bitch bitch bitch)
500 chevaux
Je suis dans les bouchons quand les ouvriers font la grève
Frérot pour 500 euros, y’a toute une famille qui peut relever la tête
Comme Gennaro et Ciro, les histoires de traîtres (les histoires de traîtres)
Frérot pour 500 euros, oublie le carré VIP on te met à côté des toilettes
Galéré, galéré, galéré par les barons de la drogue
Parrainer, parrainer, galérer, galérer, galérer par les barons de la drogue
Parrainer, parrainer
Een zomer in de stad, ik heb de Napoli-trui
Ik ontmoet vaders van alcoholische gezinnen
Ik ben een onbeleefde forens
Ik heb ze grote vingers gegeven, ik wil hun prijs niet
Ik ben op het dak van Universal, rol een grote teh
Full-up op Maserati, ik ben dronken achter het stuur
Grote villa, ondeugende hond
Mijn tweede moeder is geweld
Mijn voet weegt 3 ton, op het gaspedaal
En als ik het raam naar beneden rol, komen er dampen uit
Mijn buurman houdt me voor een drugsdealer, geld maakt harten zwart
Moet herladen als een machinegeweer
Je kiest je kist niet, ik heb de fles geleegd
We willen paarse kaartjes en hersenloze teven
500 pk
Ik sta in het verkeer als de arbeiders gaan staken
Broer voor 500 euro, er is een hele familie die het hoofd kan opsteken
Net als Gennaro en Ciro, de verradersverhalen (de verradersverhalen)
Broer voor 500 euro, vergeet het VIP-plein we zetten je naast de toiletten
Verontrust, verontrust, verontrust door de drugsbaronnen
Sponsor, sponsor, gedoe, gedoe, gedoe door de drugsbaronnen
sponsoren, sponsoren
Ik stap uit de wasstraat, ik druk op de startknop
De gewoonte om te snel te rijden, problemen in de cabeza
Ik brokkel af als de Bardiya, ik ben een Hasra-kind
We doen het ermee, we managen
De laatste 30 dagen van de maand, bivakmuts op het hoofd bij Philippe Patek
De straat en ik is als een joint en een blikje, peufra op het palet
Een geldenvelop voor mijn advocaat omdat hij de rechter goed kent
Ik heb nog één kogel in de kamer, ook al is het magazijn leeg
De canna, de canna, de canna, de salade
Zoals de koning van de jungle in de buurt waar ik rijd
Gisteravond ontmoette ik de dood op de boulevard
Ik zag haar ogen niet, ze droeg een integraalhelm (bitch bitch bitch)
500 pk
Ik sta in het verkeer als de arbeiders gaan staken
Broer voor 500 euro, er is een hele familie die het hoofd kan opsteken
Net als Gennaro en Ciro, de verradersverhalen (de verradersverhalen)
Broer voor 500 euro, vergeet het VIP-plein we zetten je naast de toiletten
Verontrust, verontrust, verontrust door de drugsbaronnen
Sponsor, sponsor, gedoe, gedoe, gedoe door de drugsbaronnen
sponsoren, sponsoren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt