Something in Your Eyes - Right Said Fred

Never thought I could wait so long

Never ghought I could be somebody so strong

No need for persuasion

On this occasion

You got a hand you know how to play it

You got a boy and you know how to say it

'Cos there’s something in your eyes

That does me so much good

Something in your eyes

And it’s in my neighbourhood

Well it can be hard to find

But when you find it ain’t it good

Oh I’m in paradise

And I pity any paradise that don’t have you

So pretty, so mine right

I never thought a love so rare

Could come so near

I ain’t scared of believin'

I don’t care if I’m dreamin'

I got a chance I know I can take it

I’ve got a heart and I know you can break it

'Cos there’s something in your eyes

That does me so much good

Something in your eyes

And it’s in my neighbourhood

Well it can be hard to find

But when you find it ain’t it good

Oh I’m in paradise

And I pity any paradise that don’t have you

'Cos there’s something in your eyes

That does me so much good

Something in your eyes

And it’s in my neighbourhood

Well it can be hard to find

But when you find it ain’t it good

Oh I’m in paradise

And I pity any paradise that don’t have you.

Nooit gedacht dat ik zo lang kon wachten

Nooit gedacht dat ik iemand zo sterk zou kunnen zijn

Overtuiging is niet nodig

In dit geval

Je hebt een hand waarvan je weet hoe je die moet spelen

Je hebt een jongen en je weet hoe je het moet zeggen

Omdat er iets in je ogen zit

Dat doet me zoveel goed

Iets in je ogen

En het is in mijn buurt

Nou, het kan moeilijk te vinden zijn

Maar als je het vindt, is het niet goed?

Oh ik ben in het paradijs

En ik heb medelijden met elk paradijs dat jou niet heeft

Zo mooi, zo de mijne toch

Ik had nooit gedacht dat een liefde zo zeldzaam was

Zou zo dichtbij kunnen komen

Ik ben niet bang om te geloven

Het maakt me niet uit of ik droom

Ik heb een kans dat ik weet dat ik het aankan

Ik heb een hart en ik weet dat je het kunt breken

Omdat er iets in je ogen zit

Dat doet me zoveel goed

Iets in je ogen

En het is in mijn buurt

Nou, het kan moeilijk te vinden zijn

Maar als je het vindt, is het niet goed?

Oh ik ben in het paradijs

En ik heb medelijden met elk paradijs dat jou niet heeft

Omdat er iets in je ogen zit

Dat doet me zoveel goed

Iets in je ogen

En het is in mijn buurt

Nou, het kan moeilijk te vinden zijn

Maar als je het vindt, is het niet goed?

Oh ik ben in het paradijs

En ik heb medelijden met elk paradijs dat jou niet heeft.