I Love You but I Don't Like You - Right Said Fred
С переводом

I Love You but I Don't Like You - Right Said Fred

Альбом
Stand Up
Год
2002
Язык
`Engels`
Длительность
206760

Hieronder staat de songtekst van het nummer I Love You but I Don't Like You , artiest - Right Said Fred met vertaling

Tekst van het liedje " I Love You but I Don't Like You "

Originele tekst met vertaling

I Love You but I Don't Like You

Right Said Fred

Оригинальный текст

I love you but I don’t like ya

Don’t like ya, don’t like ya

I love you but I don’t like ya

Not sure if my friends do either

You are great in bed

But you’re so bad for my head

You are beautiful I confess

But you leave my life in a mess

You are fun on the phone

But you’re hard hard work at home

You’re so critical of me

And it’s the side of you our friends don’t see

Repeat Chorus 1

We love you but we don’t like ya

Don’t like ya, don’t like ya

We love you but we don’t like ya

You were great as a day

But a girl friend baby wait

We had fun yeah it’s true

But there ain’t no us;

just me and you

Repeat Chorus 1

I’ve often thought it could be me

But my best friend disagrees says you are crazy

Says I should let you go

Oh no

You are great in bed

But you’re so bad for my head

You are beautiful like I said

And like I said you are great in bed

Repeat Chorus 2×3

Перевод песни

Ik hou van je, maar ik mag je niet

Vind je niet leuk, vind je niet leuk

Ik hou van je, maar ik mag je niet

Ik weet niet zeker of mijn vrienden dat ook doen

Je bent geweldig in bed

Maar je bent zo slecht voor mijn hoofd

Je bent mooi, dat beken ik

Maar je laat mijn leven in een puinhoop achter

Je bent leuk aan de telefoon

Maar je bent thuis hard aan het werk

Je bent zo kritisch op me

En het is de kant van jou die onze vrienden niet zien

Herhaal refrein 1

We houden van je, maar we mogen je niet

Vind je niet leuk, vind je niet leuk

We houden van je, maar we mogen je niet

Je was geweldig als een dag

Maar een vriendin, schat, wacht

We hadden plezier, ja het is waar

Maar er is geen ons;

alleen jij en ik

Herhaal refrein 1

Ik heb vaak gedacht dat ik het zou kunnen zijn

Maar mijn beste vriend is het er niet mee eens, zegt dat je gek bent

Zegt dat ik je moet laten gaan

Oh nee

Je bent geweldig in bed

Maar je bent zo slecht voor mijn hoofd

Je bent mooi zoals ik al zei

En zoals ik al zei, je bent geweldig in bed

Herhaal Koor 2×3

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt