Love For All Seasons - Right Said Fred
С переводом

Love For All Seasons - Right Said Fred

Год
2007
Язык
`Engels`
Длительность
270330

Hieronder staat de songtekst van het nummer Love For All Seasons , artiest - Right Said Fred met vertaling

Tekst van het liedje " Love For All Seasons "

Originele tekst met vertaling

Love For All Seasons

Right Said Fred

Оригинальный текст

There’s no truth in the rumour

That’s all I want to say

There’s no room for manoevre

Make sure that it stays

A love for all seasons

October was a drag

Damn it all

You and I were fools

Overcast and sad

Winter blues

Allowing us to cool

When it’s grey I know all I want to do

Resort to make-believe

There’s no truth in the rumour

That’s all I want to say

There’s no room for manoevre

Make sure that it stays

A love for all seasons

January comes

Steely blue

Nothing seems to rhyme

With all the noise of spring

Passion wakes

Cos' we hear summertime

When it’s grey I know all I want to do

Resort to make-believe

There’s no truth in the rumour

That’s all I want to say

There’s no room for manoevre

So Make sure that it stays

A love for all seasons…

October comes around

As it does

But this time we’re prepared

You and I can go

To love land

There’s a sunset to be shared

When it’s grey I know all I want to do

Resort to make-believe…

There’s no truth in the rumour

That’s all I want to say

There’s no room for manoevre

So Make sure that it stays

There’s no truth in the rumour

That’s all I want to say

There’s no room for manoevre

So Make sure that it stays

A love for all seasons

Yeah, a love for all seasons

I said it

January, February, March April

May, June July

I love you

August, September, October, November

I love you, yes i will.

Oh cheers

Yeah octuber was a fire

And in to 9:00 to 3:00 I love you

Both of us getting higher

Oh yeah…

Let’s take the phone of the look

Pull it off the wall

All the curtains, girl

Turn on the gas on that fire

Перевод песни

Er zit geen waarheid in het gerucht

Dat is alles wat ik wil zeggen

Er is geen ruimte voor manoeuvres

Zorg ervoor dat het blijft

Een liefde voor alle seizoenen

Oktober was een sleur

Verdomme allemaal

Jij en ik waren dwazen

Bewolkt en verdrietig

Winterblues

Zodat we kunnen afkoelen

Als het grijs is, weet ik alles wat ik wil doen

Toevlucht nemen tot schijn

Er zit geen waarheid in het gerucht

Dat is alles wat ik wil zeggen

Er is geen ruimte voor manoeuvres

Zorg ervoor dat het blijft

Een liefde voor alle seizoenen

Januari komt

Staalblauw

Niets lijkt te rijmen

Met al het geluid van de lente

Passie wordt wakker

Want we horen zomertijd

Als het grijs is, weet ik alles wat ik wil doen

Toevlucht nemen tot schijn

Er zit geen waarheid in het gerucht

Dat is alles wat ik wil zeggen

Er is geen ruimte voor manoeuvres

Zorg er dus voor dat het blijft

Een liefde voor alle seizoenen...

Oktober komt eraan

Zoals het doet

Maar deze keer zijn we voorbereid

Jij en ik kunnen gaan

Van land houden

Er is een zonsondergang om te delen

Als het grijs is, weet ik alles wat ik wil doen

Toevlucht nemen tot schijn...

Er zit geen waarheid in het gerucht

Dat is alles wat ik wil zeggen

Er is geen ruimte voor manoeuvres

Zorg er dus voor dat het blijft

Er zit geen waarheid in het gerucht

Dat is alles wat ik wil zeggen

Er is geen ruimte voor manoeuvres

Zorg er dus voor dat het blijft

Een liefde voor alle seizoenen

Ja, liefde voor alle seizoenen

Ik zei het

Januari februari maart april

Mei juni Juli

Ik houd van jou

Augustus, September, Oktober, November

Ik hou van je, ja dat zal ik doen.

Oh proost

Ja oktober was een vuur

En in tot 9:00 tot 3:00 I hou van je

We worden allebei hoger

O ja…

Laten we de telefoon van de look nemen

Trek het van de muur

Alle gordijnen, meisje

Zet het gas op dat vuur aan

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt