Hieronder staat de songtekst van het nummer Arkham: Skytown , artiest - Rickey F met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rickey F
Я был рождён и вырос в этой клетке,
Не сосчитать сколько провел ночей здесь.
Декады убегают, а я в ней же;
Но дверь открыта, - я больше не пленник.
Я был рождён и вырос в этой клетке,
Не сосчитать сколько провел ночей здесь (Arkham).
Декады убегают, а я в ней же;
(Skytown)
Но дверь открыта, - я больше не пленник.
Всё тот же, не Богоугодный squad.
Всё тот же stuff, как пинок под зад.
Нас в десять раз больше, чем год назад;
Мы в десять раз круче, чем год назад!
Ра-ра-ра-ра, рики-тики-тави -
Самый дикий-дикий парень на деревне.
Спальные районы?
В Аркхэме не знают про такие, сука!
Ведь мой город никогда не дремлет!
И мой город скрыт от глаз -
Невидимый на карте?
по типу Атлантиды.
Знай: мы видели чудеса -
Покуривают нервно сады Семирамиды (Рай).
И он все растет-растет-растет-растет
Середины и не видно!
(Край)
В центре, на площади, пятиэтажная мэрия
В виде пирамиды!
(Five)
Это свежая школа, но ты
Боялся деления на ёбаные классы!
Мой мегаполис все выше и шире -
Небоскрёбы-трассы.
С чего это элита Небесного Города
Решила, что хотя бы минимальный
Вес имеют деньги?
Голубая кровь
Идёт с неба дождем - свободное падение.
Я постарел и умер в этой клетке -
Не сосчитать, сколько провёл ночей здесь.
Декады убегают, а я в ней же;
Но дверь открыта - я больше не пленник!
Ведь я восстал из пепла в этой клетке!
Не сосчитать, сколько провел ночей здесь.
Теперь смотрю, как зеркальные стержни
Стремительно верхушки прячут в небе.
Теперь смотрю, как зеркальные стержни
Стремительно верхушки прячут в небе.
Бумаги с BlackStar'а?
(What?)
В рекламе сниматься?
(What?)
Гострайтер Хованского, баттлиться с Лариным -
Вы меня приняли не за того!
Какие просмотры миллионами;
Какие афиши и Rolling Stone'ы?
Я не привык есть с золотых тарелок -
Вы что-то неправильно поняли!
И над облаками попрятались все
В наконечниках тех удивительных башен,
Что так величавы на фоне
"Совковых" девятиэтажек!
Покой да уют на высотах,
Не тронутых птицами даже;
Но если, ублюдок, ты не был внизу -
Ты не видел мой Аркхэм!
Ik ben geboren en getogen in deze kooi
Ik kan niet tellen hoeveel nachten ik hier heb doorgebracht.
Decennia lopen weg, en ik zit erin;
Maar de deur is open - ik ben niet langer een gevangene.
Ik ben geboren en getogen in deze kooi
Tel niet hoeveel nachten hier (Arkham) zijn doorgebracht.
Decennia lopen weg, en ik zit erin;
(Skytown)
Maar de deur is open - ik ben niet langer een gevangene.
Maar toch, geen godvrezende ploeg.
Allemaal dezelfde dingen, zoals een schop onder de kont.
We zijn met tien keer meer dan een jaar geleden;
We zijn tien keer cooler dan een jaar geleden!
Ra-ra-ra-ra, riki-tiki-tavi -
De wildste, wildste man van het dorp.
Slaapplaatsen?
Ze weten niets van die in Arkham, trut!
Mijn stad slaapt tenslotte nooit!
En mijn stad is aan het zicht onttrokken -
Niet zichtbaar op de kaart?
zoals Atlantis.
Weet: we hebben wonderen gezien -
Rook zenuwachtig Gardens of Babylon (Paradise).
En het blijft groeien, groeien, groeien, groeien
Je kunt het midden niet zien!
(Kant)
In het centrum, op het plein, een stadhuis van vijf verdiepingen
In de vorm van een piramide!
(vijf)
Het is een frisse school, maar jij
Ik was bang om in verdomde klassen te verdelen!
Mijn metropool is hoger en breder -
Wolkenkrabbers-tracks.
Waarom is dit de elite van de Hemelse Stad?
Ik heb besloten dat in ieder geval het minimum
Heeft geld gewicht?
Blauw Bloed
Het regent uit de lucht - vrije val.
Ik werd oud en stierf in deze kooi -
Ik kan niet tellen hoeveel nachten ik hier heb doorgebracht.
Decennia lopen weg, en ik zit erin;
Maar de deur is open - ik ben niet langer een gevangene!
Ik ben tenslotte uit de as herrezen in deze kooi!
Tel niet hoeveel nachten hier doorgebracht.
Ziet er nu uit als spiegelstaven
Snel verstoppen toppen zich in de lucht.
Ziet er nu uit als spiegelstaven
Snel verstoppen toppen zich in de lucht.
Kranten van BlackStar?
(Wat?)
Filmen voor reclame?
(Wat?)
Ghostwriter van Khovansky, strijd met Larin -
Daar hield je me niet voor!
Welke weergaven door miljoenen;
Welke posters en Rolling Stones?
Ik ben niet gewend om van gouden borden te eten -
Je hebt iets verkeerd begrepen!
En allemaal verborgen boven de wolken
Op de toppen van die verbazingwekkende torens,
Wat is er zo majestueus op de achtergrond
"Sovjet" negen verdiepingen tellende gebouwen!
Rust en comfort op de hoogten,
Zelfs niet aangeraakt door vogels;
Maar als, klootzak, je niet beneden was...
Je hebt mijn Arkham niet gezien!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt