Hieronder staat de songtekst van het nummer Free Fall , artiest - Rickey F met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rickey F
И ты понял всё не так, я загадывал не это:
Нет, я не хотел летать, я хотел увидеть небо
Забери крылья назад, я свободное паденье
Да, ты понял всё не так
И ты понял всё не так, я загадывал не это:
Нет, я не хотел летать, я хотел увидеть небо
Забери крылья назад, я свободное паденье
Да, ты понял всё не так
Счастливый билет, одиннадцать крышек из-под Coca-Col`ы
Поговорки, приметы, соборы, молитвы, иконы
Зуб под подушкой, ежегодные письма для Деда Мороза —
Мы так склонны верить в любую хуйню, что в замен обещают хоть что то
Робко глядя между звёзд, ты веришь там кто-то есть,
Но Бога нет, им наряжается твой пьяный отец
Ждёшь feedback из-под небесья, но тот миг не наступит
Ведь опять перед иконой ты сидишь сложа руки
И так много проблем, небо нас не видит среди окон и стен
Вышли это сообщение десятерым лучшим друзьям, а потом сдохни никем
Подсказок не надо, я знаю, как они думают:
«Во всём виновата эта туманная улица!»
Но чёрт его знает, что мы будем делать, если желания сбудутся
Стоя на коленях, ты так искренне шептал,
Но Бога нет в твоих ладонях, я не видел его там
Жизнь — взрывное послевкусие ахуительного сна
Мы поняли, что не летим, когда разбились об асфальт
И ты понял всё не так, я загадывал не это:
Нет, я не хотел летать, я хотел увидеть небо
Забери крылья назад, я свободное паденье
Да, ты понял всё не так
И ты понял всё не так, я загадывал не это:
Нет, я не хотел летать, я хотел увидеть небо
Забери крылья назад, я свободное паденье
Да, ты понял всё не так
En je hebt alles verkeerd begrepen, hier heb ik niet aan gedacht:
Nee, ik wilde niet vliegen, ik wilde de lucht zien
Neem je vleugels terug, ik ben een vrije val
Ja, je hebt het helemaal mis
En je hebt alles verkeerd begrepen, hier heb ik niet aan gedacht:
Nee, ik wilde niet vliegen, ik wilde de lucht zien
Neem je vleugels terug, ik ben een vrije val
Ja, je hebt het helemaal mis
Gelukskaartje, elf doppen Coca-Cola
Gezegden, tekens, kathedralen, gebeden, pictogrammen
Tand onder het kussen, jaarbrieven voor de kerstman -
We zijn zo geneigd om in alle bullshit te geloven dat ze op zijn minst iets terugbeloven
Schuchter tussen de sterren kijkend, geloof je dat daar iemand is,
Maar er is geen God, je dronken vader kleedt zich met hem aan
Je wacht op feedback van onder de hemel, maar dat moment komt niet
Immers, weer voor het icoon zit je met gevouwen handen
En zoveel problemen, de lucht ziet ons niet tussen de ramen en muren
Stuur dit bericht naar tien beste vrienden en sterf dan als een niemand
Geen hints nodig, ik weet hoe ze denken:
"Deze mistige straat is de schuld van alles!"
Maar de duivel weet wat we zullen doen als de wensen uitkomen
Op je knieën fluisterde je zo oprecht,
Maar God is niet in je handpalmen, ik heb hem daar niet gezien
Het leven is een explosieve nasmaak van een verdomde droom
We realiseerden ons dat we niet vlogen toen we op het asfalt neerstortten
En je hebt alles verkeerd begrepen, hier heb ik niet aan gedacht:
Nee, ik wilde niet vliegen, ik wilde de lucht zien
Neem je vleugels terug, ik ben een vrije val
Ja, je hebt het helemaal mis
En je hebt alles verkeerd begrepen, hier heb ik niet aan gedacht:
Nee, ik wilde niet vliegen, ik wilde de lucht zien
Neem je vleugels terug, ik ben een vrije val
Ja, je hebt het helemaal mis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt