Hieronder staat de songtekst van het nummer Fatum , artiest - Rickey F met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rickey F
Слишком чист для артиста.
Вся жизнь там на листах.
А я, лишь попытка запуганных строф
Забиться в один файл.
Как бы ни было нелегко
Доказать им, что я знаю в этом деле толк.
И вырваться из этой бесконечной игры
В испорченный фельетон.
Так, стоп, это уже было, Рики,
Неужели твоя боль одинаковая каждый год, сука!
Дай мне злости, дай мне правды.
Ну, а че мне скалиться?
— Жизнь пиздатая!
Раньше ты кидал выебоны на Бога,
Топтал иконы на похуй, просил не верить в небылицы.
Ну так, а зачем мне рамсить с этим парнем,
Победа техническая, он так и не явился.
Когда новый бит разрушает мой дом,
Не слыхать, как желудок урчит.
Не важна безопасность,
На дверь храма Вечности вовсе не ставят замки.
Люди вокруг не важней этих строк,
Я за это устал перманенто испытывать стыд.
И ты можешь не уважать меня сука,
Но только попробуй забыть!
Ведь деньги есть время, а значит,
Мы кидаем это время на ветер.
Потратив на невнятные попытки
Добраться до верхней ступени
Лишь для того чтобы вниз свесить ноги —
И криво, как дети с качелей
Остатки того, что собрали внизу
Принести им в дрожащих руках.
F — это Fatum.
F — это Five.
Припев:
И все проблемы и планы — насколько это неважно,
Если в их головах нашла свой дом хотя бы одна из этих строк.
И я не верю в ваш fatum, бросайте Землю хоть завтра.
Если сегодня Москва поет со мной, если мой город опять поет со мной!
И все проблемы и планы — насколько это неважно,
Если в их головах нашла свой дом хотя бы одна из этих строк.
И я не верю в ваш fatum, бросайте Землю хоть завтра.
Если сегодня Москва поет со мной, если мой город опять поет со мной!
Te puur voor een kunstenaar.
Al het leven ligt op de lakens.
En ik, slechts een poging van angstige strofen
Ga in één bestand.
Hoe moeilijk het ook is
Om hen te bewijzen dat ik veel weet over dit bedrijf.
En ontsnap uit dit eindeloze spel
In een verwend feuilleton.
Dus stop, het is al gebeurd, Ricky,
Is je pijn elk jaar hetzelfde, teef!
Geef me woede, geef me de waarheid.
Nou, waarom zou ik grijnzen?
- Het leven is naar de klote!
Je gooide klootzakken naar God,
Hij vertrapte iconen in godsnaam, vroeg hen niet in fabels te geloven.
Nou, waarom zou ik met deze man rammen,
Technische overwinning, hij kwam nooit opdagen.
Wanneer een nieuwe beat mijn huis vernietigt
Hoor niet hoe de maag gromt.
Veiligheid is niet belangrijk
Er zijn geen sloten op de deur van de Tempel van de Eeuwigheid geplaatst.
Mensen om je heen zijn niet belangrijker dan deze lijnen,
Ik ben het zat om me hier permanent voor te moeten schamen.
En je kunt me niet respecteren teef
Maar probeer het gewoon te vergeten!
Immers, geld is tijd, wat betekent:
We gooien deze keer tegen de wind in.
Verspild aan vage pogingen
Ga naar de bovenste trede
Gewoon om je benen naar beneden te hangen -
En scheef, als kinderen van een schommel
Overblijfselen van wat hieronder is verzameld
Breng ze in bevende handen.
F is Fatum.
F is vijf.
Refrein:
En alle problemen en plannen - hoe belangrijk het ook is,
Als tenminste een van deze regels zijn thuis vond in hun hoofd.
En ik geloof niet in je fatum, verlaat de aarde zelfs morgen.
Als Moskou vandaag met mij zingt, als mijn stad weer met mij zingt!
En alle problemen en plannen - hoe belangrijk het ook is,
Als tenminste een van deze regels zijn thuis vond in hun hoofd.
En ik geloof niet in je fatum, verlaat de aarde zelfs morgen.
Als Moskou vandaag met mij zingt, als mijn stad weer met mij zingt!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt