Gaston - Richard White, Jesse Corti, Chorus - Beauty And the Beast

Dismissed!

Rejected!

Publically humiliated!

Why, it’s more than I can bear.​

More beer?

What for?

Nothing helps, I’m disgraced.​

Who, you?

Never!

Gaston, you’ve got to pull yourself together.​

(sung)

Gosh, it disturbs me to see you Gaston

Looking so down in the dumps

Every guy here’d like to be you, Gaston

Even when taking your lumps

There’s no man in town as admired as you

You’re everyone’s favorite guy

Everyone’s awed and inspired by you

And it’s not very hard to see why

No one’s slick as Gaston

No one’s quick as Gaston

No one’s neck’s as incredibly thick as Gaston’s

For there’s no man in town half as manly

Perfect, a pure paragon!

You can ask any Tom, Dick, or Stanley

And they’ll tell you whose team they prefer to be on!

No one’s been like Gaston

A king pin like Gaston

No one’s got a swell cleft in his chin like Gaston

As a specimen, yes, I’m intimidating!

My, what a guy, that Gaston!

Give five «hurrah's!»

Give twelve «hip-hip's!»

Gaston is the best and the rest is all drips

No one fights like Gaston

Douses lights like Gaston

In a wrestling match, nobody bites like Gaston

For there’s no one as burly and brawny

As you see, I’ve got biceps to spare

Not a bit of him scraggly or scrawny

That’s right!

And every last inch of me’s covered with hair

No one hits like Gaston

Matches wits like Gaston

In a spitting match nobody spits like Gaston

I’m especially good at expectorating!

Ptooie!

Ten points for Gaston!

When I was a lad, I ate four dozen eggs

Every morning to help me get large

And now that I’m grown, I eat five dozen eggs

So I’m roughly the size of a barge

No one shoots like Gaston

Makes those beauts like Gaston

Then goes tromping around wearing boots like Gaston

I use antlers in all of my decorating!

My, what a guy, Gaston!

Afgewezen!

Afgekeurd!

Publiekelijk vernederd!

Het is meer dan ik kan verdragen.​

Meer bier?

Waarvoor?

Niets helpt, ik ben te schande.​

Wie jij?

Nooit!

Gaston, je moet jezelf bij elkaar rapen.​

(gezongen)

Goh, het stoort me om je te zien Gaston

Ik kijk zo in de put

Elke man hier zou jou willen zijn, Gaston

Zelfs als je je klontjes inneemt

Er is geen man in de stad die zo bewonderd wordt als jij

Je bent de favoriete man van iedereen

Iedereen is onder de indruk van en geïnspireerd door jou

En het is niet erg moeilijk om te zien waarom

Niemand is zo gelikt als Gaston

Niemand is zo snel als Gaston

Niemands nek is zo ongelooflijk dik als die van Gaston

Want er is geen man in de stad die half zo mannelijk is

Perfect, een puur toonbeeld!

Je kunt elke Tom, Dick of Stanley vragen

En ze vertellen je in wiens team ze het liefst zitten!

Niemand is zo geweest als Gaston

Een kingpin zoals Gaston

Niemand heeft een zwelling in zijn kin zoals Gaston

Als een monster, ja, ik ben intimiderend!

Mijn, wat een kerel, die Gaston!

Geef vijf «hoera!»

Geef twaalf «hip-hip's!»

Gaston is de beste en de rest zijn allemaal druppels

Niemand vecht zoals Gaston

Douses lichten zoals Gaston

In een worstelwedstrijd bijt niemand zoals Gaston

Want er is niemand zo fors en gespierd

Zoals je ziet, heb ik biceps over

Niet een beetje schraal of mager

Dat klopt!

En elke laatste centimeter van mij is bedekt met haar

Niemand slaat zoals Gaston

Komt overeen met verstand als Gaston

In een spuugwedstrijd spuugt niemand zoals Gaston

Ik ben vooral goed in verwachten!

Ptooi!

Tien punten voor Gaston!

Toen ik een jongen was, at ik vier dozijn eieren

Elke ochtend om me te helpen groot te worden

En nu ik volwassen ben, eet ik vijf dozijn eieren

Dus ik ben ongeveer zo groot als een binnenschip

Niemand schiet zoals Gaston

Maakt die schoonheden zoals Gaston

Dan gaat hij rond met laarzen zoals Gaston

Ik gebruik gewei in al mijn decoraties!

Mijn, wat een kerel, Gaston!