I Won't Say (I'm In Love) - Susan Egan, Cheryl Freeman, LaChanze

If there's a prize for rotten judgement,

I guess I've already won that

No man is worth the aggravation

That's ancient history, been there, done that

Who d'you think you're kidding

He's the earth and heaven to you

Try to keep it hidden,

Honey we can see right through you

Girl you can't conceal it

We know how you're feeling

Who you thinking of

No chance no way I won't say it, no no

(You swoon you sigh why deny it oh oh)

It's too cliche I won't say I'm in love

I thought my heart had learned its lesson

It feels so good when you start out

My head is screaming "Get a grip girl

Unless you're dying to cry your heart out

Girl you can't deny it

Who you are is how you're feeling

Baby we're not buying

Hon we saw you hit the ceiling

Face it like a grown-up

When you gonna own up that you got got got it bad

No chance no way I won't say it, no no

(Give up, give in, check the grin you're in love)

This scene won't play I won't say I'm in love

(We'll do it until you admit you're in love)

You're way off base I won't say it

Get off my case I won't say it

(Girl don't be proud it's okay you're in love)

At least out loud I won't say I'm in love

Als er een prijs is voor een verrot oordeel,

Volgens mij heb ik die al gewonnen

Geen enkele man is de ergernis waard

Dat is oude geschiedenis, been there, done that

Wie denk je dat je voor de gek houdt?

Hij is de aarde en de hemel voor jou

Probeer het verborgen te houden,

Lieverd, we kunnen dwars door je heen kijken

Meisje, je kunt het niet verbergen

We weten hoe je je voelt

Aan wie denk je?

Geen kans op geen enkele manier zal ik het niet zeggen, nee nee

(Je bezwijmt je zucht waarom ontken je het oh oh)

Het is te cliché, ik zal niet zeggen dat ik verliefd ben

Ik dacht dat mijn hart zijn lesje had geleerd

Het voelt zo goed als je begint

Mijn hoofd schreeuwt "Houd je vast meid

Tenzij je doodsbang bent om je hart uit te huilen

Meisje, je kunt het niet ontkennen

Wie je bent is hoe je je voelt

Schat, we kopen niet

Schat, we zagen je het plafond raken

Zie het onder ogen als een volwassene

Wanneer je gaat toegeven dat je het slecht hebt

Geen kans op geen enkele manier zal ik het niet zeggen, nee nee

(Geef op, geef toe, check de grijns waar je verliefd op bent)

Deze scène wordt niet afgespeeld. Ik zal niet zeggen dat ik verliefd ben

(We doen het totdat je toegeeft dat je verliefd bent)

Je bent ver van de basis af, ik zal het niet zeggen

Ga van mijn zaak af, ik zal het niet zeggen

(Meisje, wees niet trots, het is oké dat je verliefd bent)

Ik zal in ieder geval niet hardop zeggen dat ik verliefd ben