Something Is - Richard Hawley

I’m going away now sweetness, don’t be sad

Though tonight was the best night that we’ve had

I’ll put away my old suit and say goodbye

Cause something is with us tonight

Oh come on now sweetness don’t you cry

The living here hasn’t been easy for a while

I’ll put away my old shoes and say goodbye

'Cos something is with us tonight

Yeah I’m leaving on the next train that’s blowing round the bend

And I’ll be there by the morning and I won’t be back again

'Cos I¹ve just seen the ending to our story

Well something is

Yeah something is

Yeah something is with us tonight

I’m going away to the station in the rain

I’m sorry sweetness but there¹s nothing more to say

I’ve put away all my old things, this is goodbye

'Cos something is with us tonight

Yeah I’m leaving on the next train that’s blowing round the bend

And I’ll be there by the morning and I won’t be back again

'Cos I¹ve just seen the ending to our story

Well something is

Yeah something is

Yeah something is With us tonight

Ik ga nu weg lieverd, wees niet verdrietig

Hoewel vanavond de beste nacht was die we hebben gehad

Ik zal mijn oude pak opbergen en afscheid nemen

Want er is iets met ons vanavond

Oh kom op nu liefje huil niet

Het leven hier is al een tijdje niet makkelijk

Ik berg mijn oude schoenen op en neem afscheid

'Omdat er vanavond iets bij ons is'

Ja, ik vertrek met de volgende trein die door de bocht waait

En ik zal er tegen de ochtend zijn en ik zal niet meer terug zijn

'Omdat ik net het einde van ons verhaal heb gezien'

Nou, er is iets

Ja, er is iets

Ja, er is iets met ons vanavond

Ik ga naar het station in de regen

Het spijt me liefje, maar er is niets meer te zeggen

Ik heb al mijn oude spullen opgeborgen, dit is vaarwel

'Omdat er vanavond iets bij ons is'

Ja, ik vertrek met de volgende trein die door de bocht waait

En ik zal er tegen de ochtend zijn en ik zal niet meer terug zijn

'Omdat ik net het einde van ons verhaal heb gezien'

Nou, er is iets

Ja, er is iets

Ja, er is iets bij ons vanavond