Soldier On - Richard Hawley

Never say goodbye

You’re the apple of my eye

The bells I hear them ring

And in the churchyard children sing

For so long

For so long

I’ve soldiered on

For so long

Another blessed morning comes

Thy will on earth be done

Blundered into the abyss

To seek the wonders of your kiss

I still can taste your lips

My hands upon your hips

For so long

For so long

I’ve soldiered on

For so long

As the stars they slowly die

Thunder cracks across the sky

These are the words I’ve longed to say:

Be with me, my love, always

But no our moonlit silhouettes they part and fade

I’m left with a loneliness that has no name

For so long

For so long

I’ll soldier on

For so long

Never say goodbye

You’re the apple of my eye

Zeg nooit vaarwel

Je bent mijn oogappel

De klokken die ik ze hoor rinkelen

En op het kerkhof zingen kinderen

Voor zo lang

Voor zo lang

Ik heb doorgezet

Voor zo lang

Er komt weer een gezegende ochtend

Uw wil op aarde geschiede

In de afgrond geblunderd

Om de wonderen van je kus te zoeken

Ik kan nog steeds je lippen proeven

Mijn handen op je heupen

Voor zo lang

Voor zo lang

Ik heb doorgezet

Voor zo lang

Net als de sterren sterven ze langzaam

Donder kraakt door de lucht

Dit zijn de woorden die ik graag had willen zeggen:

Wees bij me, mijn liefste, altijd

Maar nee onze maanverlichte silhouetten ze scheiden en vervagen

Ik blijf achter met een eenzaamheid die geen naam heeft

Voor zo lang

Voor zo lang

Ik zal doorvechten

Voor zo lang

Zeg nooit vaarwel

Je bent mijn oogappel