Hieronder staat de songtekst van het nummer Tonight The Streets Are Ours , artiest - Richard Hawley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Richard Hawley
Do you know why you’ve got feelings in your heart
Don’t let fear of feeling fool you
What you see sets you apart
And there’s nothing here to bind you
It’s no way for life to start
But do you know that
Tonight — the streets are ours
Tonight — the streets are ours
And these lights in our hearts they tell no lies
Those people, they got nothing in their souls
And they make our TVs blind us
From our vision and our goals
Oh the trigger of time it tricks you
So you have no way to grow
But do you know that
Tonight — the streets are ours
Tonight — the streets are ours
And these lights in our hearts they tell no lies
And no one else can haunt me
The way that you can haunt me
I need to know you want me
I couldn’t be without you
And the light that shines around you
No, nothing ever mattered more than not doubting
But tonight the streets are ours
Do you know how to kill loneliness at last
Oh there’s so much there to heal dear
And make tears things of the past
But do you know that
Tonight — the streets are ours
Tonight — the streets are ours
(sampling)
These lights in our street are ours
Tonight — the streets are ours
And these lights in our hearts they tell no lies
Weet je waarom je gevoelens in je hart hebt?
Laat je niet voor de gek houden door de angst om je voor de gek te houden
Wat je ziet, onderscheidt je
En er is hier niets om je te binden
Het is geen manier voor het leven om te beginnen
Maar weet je dat?
Vanavond — de straten zijn van ons
Vanavond — de straten zijn van ons
En deze lichten in onze harten vertellen geen leugens
Die mensen, ze hebben niets in hun ziel
En ze maken onze tv's ons blind
Vanuit onze visie en onze doelen
Oh, de trigger van de tijd, het bedriegt je
Je kunt dus niet groeien
Maar weet je dat?
Vanavond — de straten zijn van ons
Vanavond — de straten zijn van ons
En deze lichten in onze harten vertellen geen leugens
En niemand anders kan me achtervolgen
De manier waarop je me kunt achtervolgen
Ik moet weten dat je me wilt
Ik zou niet zonder jou kunnen zijn
En het licht dat om je heen schijnt
Nee, niets deed er ooit meer toe dan niet te twijfelen
Maar vanavond zijn de straten van ons
Weet jij hoe je eindelijk eenzaamheid kunt doden?
Oh, er is zoveel om te genezen schat
En maak tranen van dingen uit het verleden
Maar weet je dat?
Vanavond — de straten zijn van ons
Vanavond — de straten zijn van ons
(steekproef)
Deze lichten in onze straat zijn van ons
Vanavond — de straten zijn van ons
En deze lichten in onze harten vertellen geen leugens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt