Our Darkness - Richard Hawley

Evening shadows fade

I turned to my true love

She has the strength to say

The words that I cannot

In darkness, our darkness

So heartless, this darkness

I’m lost here in the gray

Awaiting for your returning

I watch them while I play

Flames flicker with my yearning

For darkness, our darkness

So heartfelt, this darkness

Through streets and avenues

Will you come back to your lover?

The place for me and you

Is here with no other

In darkness, our darkness

So heartfelt, this darkness

My arms they open up for you

through

We talk of understanding

We talk of love

The evening shadows change

I turned back to my true love

She has the strength to say

The words that I cannot

In darkness, our darkness

So heartfelt, our darkness

So heartless this darkness

Our darkness, in darkness

We talk of love

Avondschaduwen vervagen

Ik wendde me tot mijn ware liefde

Ze heeft de kracht om te zeggen:

De woorden die ik niet kan

In het duister, onze duisternis

Zo harteloos, deze duisternis

Ik ben hier verdwaald in het grijs

In afwachting van uw terugkeer

Ik bekijk ze terwijl ik speel

Vlammen flikkeren van mijn verlangen

Voor duisternis, onze duisternis

Zo oprecht, deze duisternis

Door straten en lanen

Kom je terug naar je geliefde?

De plek voor mij en jou

Is hier met geen ander

In het duister, onze duisternis

Zo oprecht, deze duisternis

Mijn armen openen ze voor jou

door

We hebben het over begrip

We hebben het over liefde

De avondschaduwen veranderen

Ik keerde terug naar mijn ware liefde

Ze heeft de kracht om te zeggen:

De woorden die ik niet kan

In het duister, onze duisternis

Zo oprecht, onze duisternis

Zo harteloos deze duisternis

Onze duisternis, in de duisternis

We hebben het over liefde