Hieronder staat de songtekst van het nummer No Way Home , artiest - Richard Hawley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Richard Hawley
I’ll see myself out of this world
We don’t get long and no rehearsal
So I’ll shade my eyes and watch the shadows grow
'Cos I’m not coming back
Maybe I’ve been too long in this town
Even the happy faces just bring me down
So maybe now it’s time to move on
And hold that torch again
But it’s too hard a road
I can’t make it on my own
Yes it’s too high a climb
It just breaks this heart of mine
No way home
I just sit here and count the time
Sometimes I’m frightened what’s in my mind
The things that just seem to stick in there
I wouldn’t want you to know
This is all the time that we have
All those ways to love you never get it back
So I’ll wear shoes that walk the distance
'Cos I’m never coming back
And it’s too hard a road
I can’t make it on my own
Yes it’s too high a climb
Oh this broken heart of mine
There’s no way home
It’s too hard a road
I can’t make it on my own
Yes it’s too high a climb
For this broken heart of mine
No way home
No way home
No way home
No way home
No way home
Ik zie mezelf niet van deze wereld
We hebben niet lang en geen repetitie
Dus ik zal mijn ogen afschermen en de schaduwen zien groeien
Want ik kom niet terug
Misschien ben ik te lang in deze stad geweest
Zelfs de blije gezichten brengen me gewoon naar beneden
Dus misschien is het nu tijd om verder te gaan
En houd die fakkel weer vast
Maar het is een te moeilijke weg
Ik kan het niet alleen
Ja, het is een te hoge klim
Het breekt gewoon dit hart van mij
Geen weg naar huis
Ik zit hier gewoon en tel de tijd
Soms ben ik bang voor wat er in mijn hoofd omgaat
De dingen die er gewoon in lijken te blijven plakken
Ik zou niet willen dat je het weet
Dit is alle tijd die we hebben
Al die manieren om van je te houden krijg je nooit meer terug
Dus ik zal schoenen dragen die de afstand lopen
Want ik kom nooit meer terug
En het is een te moeilijke weg
Ik kan het niet alleen
Ja, het is een te hoge klim
Oh dit gebroken hart van mij
Er is geen weg naar huis
Het is een te moeilijke weg
Ik kan het niet alleen
Ja, het is een te hoge klim
Voor dit gebroken hart van mij
Geen weg naar huis
Geen weg naar huis
Geen weg naar huis
Geen weg naar huis
Geen weg naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt