Hieronder staat de songtekst van het nummer Midnight Train , artiest - Richard Hawley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Richard Hawley
I know it’s time to travel it’s
The thing that takes a life
I remember knowing who I am
Maybe it’ll be alright
But I’ve got to leave it here
I’ve got to leave you here
I know I gave no reasons
And nothing here is clear
But what it is I’m feeling oh
It’s giving me the fear
I’ve got to head away
I’ve got to get away
It’s time that I was leaving as those
Shadows fall on the midnight train
In time you know I’d leave you running
I just don’t fit the world
This is something that I’ve tried
But it just don’t work
Is there some other way
Oh is there another way?
I can’t explain the reason
I just don’t feel alright
I know I’ve tried to smile and wave
But I’ve got no fight
Left in me babe
No not in me babe
It’s time that I was leaving as those
Shadows fall on the midnight train
The midnight train
And even as we roll away
The weight begins to fall
I didn’t leave in hope for you
I just hurried down the hall
There’s no other way
There’s no other way
It’s time that I was leaving as those
Shadows fall on the midnight train
It’s time that I was leaving as that
Whistle blows for the midnight train
Midnight train
The midnight train
On the midnight train
Ik weet dat het tijd is om te reizen, het is
Het ding dat een leven kost
Ik weet nog dat ik wist wie ik ben
Misschien komt het wel goed
Maar ik moet het hier laten
Ik moet je hier achterlaten
Ik weet dat ik geen redenen heb gegeven
En niets is hier duidelijk
Maar wat het is dat ik voel oh
Het geeft me de angst
Ik moet weg
Ik moet wegkomen
Het wordt tijd dat ik wegging als die
Schaduwen vallen op de middernachttrein
Na verloop van tijd weet je dat ik je zou laten rennen
Ik pas gewoon niet bij de wereld
Dit is iets dat ik heb geprobeerd
Maar het werkt gewoon niet
Is er een andere manier?
Oh, is er een andere manier?
Ik kan de reden niet uitleggen
Ik voel me gewoon niet goed
Ik weet dat ik heb geprobeerd te glimlachen en te zwaaien
Maar ik heb geen ruzie
Links in mij schat
Nee, niet in mij schat
Het wordt tijd dat ik wegging als die
Schaduwen vallen op de middernachttrein
De middernacht trein
En zelfs als we wegrollen
Het gewicht begint te vallen
Ik ging niet weg in hoop voor jou
Ik haastte me gewoon door de gang
Er is geen andere manier
Er is geen andere manier
Het wordt tijd dat ik wegging als die
Schaduwen vallen op de middernachttrein
Het wordt tijd dat ik zo vertrek
Fluitje waait voor de middernachttrein
Nachttrein
De middernacht trein
In de middernachttrein
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt