Is There a Pill? - Richard Hawley

Is there a pill

That I could take

That would help me never feel that strange again?

Is there a crack

Inside this soul

That could change and show me it’s alright to go?

So take me to the sun again

Oh take me to the sun again

Is there a pill

To untwist my heart

And help me sever feeling shame at being apart?

Then I would state

Upon my life

That I can’t bear to feel this rage inside

So take me to the sun again

Oh take me to the sun again

So take me to the sun again

Oh take me to the sun again

Is er een pil?

Dat ik zou kunnen nemen

Dat zou me helpen om me nooit meer zo vreemd te voelen?

Is er een scheur?

In deze ziel

Dat kan veranderen en me laten zien dat het goed is om te gaan?

Dus breng me weer naar de zon

Oh breng me weer naar de zon

Is er een pil?

Om mijn hart te ontwarren

En me helpen me te schamen omdat ik uit elkaar ben?

Dan zou ik zeggen:

Op mijn leven

Dat ik het niet kan verdragen om deze woede van binnen te voelen

Dus breng me weer naar de zon

Oh breng me weer naar de zon

Dus breng me weer naar de zon

Oh breng me weer naar de zon