Plante Un Arbre - Richard Anthony

Toi qui as peur de ne rien nous laisser plus tard

quand tu seras parti très loin de la terre

toi qui as peur de n’avoir servi à rien sur la terre

plante un arbre,

n’importe où, sur ton balcon, dans ton jardin

plante un arbre dans un coin que tu aimes bien

plante un chêne ou un troène, un platane ou un sapin

plante un arbre, n’attends pas et plantes-le demain matin

tu viendras t’y reposer quand tu seras très vieux

n’attends pas et dès demain, je t’en prie, plante-le

tu l’aimeras comme ton frère et tu verras

le bonheur qu’au printemps il te donnera

tu viendras avec amour le voir grandir jour après jour

plante un arbre,

n’importe où, sur ton balcon, dans ton jardin

plante un arbre dans un coin que tu aimes bien

plante un chêne ou un troène, un platane ou un sapin

plante un arbre, n’attends pas et plante-le demain matin

aux beaux jours, il donnera de l’ombre aux amoureux

n’attends pas et dès demain, je t’en prie, plantes-le

plante un arbre dans un coin que tu aimes bien

plante un arbre, n’attends pas et plante-le demain matin

aux beaux jours, il donnera de l’ombre aux amoureux

n’attends pas et dès demain, je t’en prie, plante-le

(Merci à Dandan pour cettes paroles)

Jij die bang bent om ons later niets achter te laten

wanneer je ver weg bent gegaan van de aarde

jij die bang bent nutteloos te zijn geweest op aarde

plant een boom,

overal, op je balkon, in je tuin

plant een boom in een hoek die je leuk vindt

plant een eik of een liguster, een plataan of een spar

plant een boom, wacht niet en plant hem morgenochtend

je komt daar tot rust als je heel oud bent

wacht niet en morgen, alsjeblieft, plant het

je zult van hem houden zoals je broer en je zult zien

het geluk dat het je in de lente zal geven

je zult met liefde komen om het met de dag te zien groeien

plant een boom,

overal, op je balkon, in je tuin

plant een boom in een hoek die je leuk vindt

plant een eik of een liguster, een plataan of een spar

plant een boom, wacht niet en plant hem morgenochtend

op zonnige dagen zal het schaduw geven aan geliefden

wacht niet en morgen, alsjeblieft, plant het

plant een boom in een hoek die je leuk vindt

plant een boom, wacht niet en plant hem morgenochtend

op zonnige dagen zal het schaduw geven aan geliefden

wacht niet en morgen, alsjeblieft, plant het

(Met dank aan Dandan voor deze teksten)