Je Suis Trop Loin De Toi - Richard Anthony

Je suis trop loin de toi

Pour aimer le soleil

Et tous mes jours deviennent gris sans toi

Et mes nuits sont pareilles

Je crie ton nom, seul comme un fou parfois

Et j’en perds le sommeil

Je suis trop loin de toi

Et mon cœur n’entend plus

Plus rien que le vent m’apportant ta voix

Dans ce pays perdu

Où tout ressemble à un décor sans joie

Où tout m’est inconnu

Le ciel m’avait donné

Le plus beau des trésors

Je n’ai rien su garder encore

Je n'étais rien pour toi

Que l’amour d’un été

Tu n’as jamais su comprendre pourquoi

Je n’osais te parler

Tu n’as jamais su entendre une fois

Combien mon cœur battait

Je suis trop loin de toi

Mais si tu le voulais

Je volerais au moindre mot de toi

Oh oui !

Je reviendrais

Je suis si loin de toi !

Je suis trop loin de toi !

Ik ben te ver van jou

Om van de zon te houden

En al mijn dagen worden grijs zonder jou

En mijn nachten zijn hetzelfde

Ik noem je naam, soms eenzaam als een gek

En ik verlies de slaap

Ik ben te ver van jou

En mijn hart hoort niet meer

Niets dan de wind die me jouw stem brengt

In dit verloren land

Waar alles eruitziet als een vreugdeloos decor

waar alles mij onbekend is

De hemel had me gegeven

De mooiste schatten

Ik heb nog niets kunnen opslaan

Ik was niets voor jou

Dat de liefde van een zomer

Je wist nooit waarom

Ik durfde niet met je te praten

Je wist nooit hoe je een keer moest horen

Hoe mijn hart klopte

Ik ben te ver van jou

Maar als je wilde

Ik zou bij het minste woord van je stelen

Oh ja !

ik zal terugkomen

Ik ben zo ver van jou!

Ik ben te ver van je!