Je suis content…je chante - Richard Anthony

Quand le ciel est sans nuage

Quand l’oiseau quitte sa cage

Quand l’amour est de passage

Je suis content, alors je chante

Quand s’en vont les feuilles mortes

Qu’un espoir me réconforte

Quand l’amour frappe à ma porte

Je suis content… je chante

Oh ma baby !

Oh ma chérie !

Je t’adore pour la vie

Et pour voir la vie en rose

J’ai besoin de peu de chose

Lorsque le printemps explose

Je suis content… je chante

Oh ma baby !

Oh ma chérie !

On s’adore pour la vie

Notre amour est sans problème

Car je sais que, quand on aime

Nos bonheurs sont bien les mêmes

Alors pour nous, je chante

Et tout, autour de moi, me tente

Als de lucht onbewolkt is

Wanneer de vogel zijn kooi verlaat

Wanneer liefde voorbijgaat

Ik ben blij, dus ik zing

Wanneer de doden vertrekken

Moge een hoop me troosten

Als liefde aan mijn deur klopt

Ik ben blij... ik zing

O mijn schat!

Oh mijn liefste!

Ik aanbid je voor het leven

En om het leven in het roze te zien

ik heb weinig nodig

Als de lente ontploft

Ik ben blij... ik zing

O mijn schat!

Oh mijn liefste!

We houden van elkaar voor het leven

Onze liefde is probleemloos

Want ik weet wanneer we liefhebben

Ons geluk is hetzelfde

Dus voor ons zing ik

En alles om me heen verleidt me