Fait Pour S'aimer - Richard Anthony

Tout comme l’oiseau est fait pour s’envoler

Le cœur de la rose pour se respirer

La flamme pour brûler et les voiliers pour naviguer

Nous, quoi qu’il arrive, on est fait pour s’aimer

On a beau se dire nos quatre vérités

Se couvrir d’injures et de calamités

Ça n’empêche pas qu’on est fait pour s’aimer

Oui comme Adam et Eve, comme Juliette et Roméo

Nous sommes à nous deux l’orchestre et le piano

Et si la symphonie a des accords qui sonnent faux

Mon cœur désaccordé s’accorde avec le tien

Dès qu’on se met à jouer à quatre mains

Tout comme l’oiseau est fait pour s’envoler

On sera toujours avec des rires, avec des larmes

Toujours fait pour m’aimer

Fait pour t’aimer, fait pour s’aimer

Et puisque la rose est au bouquet

Et la voile au voilier, et le feu à la flamme

Toi et moi, on est peut-être si fait pour nous aimer toute une vie

Tout comme l’oiseau est fait pour s’envoler

On sera toujours avec des rires, avec des larmes

Toujours fait pour m’aimer, fait pour t’aimer, fait pour s’aimer

Et puisque la rose est au bouquet

Et la voile au voilier, et le feu à la flamme

Toi et moi, on est peut-être si fait pour nous aimer toute une vie

Toi et moi, on est peut-être si fait pour nous aimer toute une vie

Net zoals de vogel gemaakt is om te vliegen

Het hart van de roos om te ademen

De vlam om te branden en de zeilboten om te zeilen

Wij, wat er ook gebeurt, we zijn gemaakt om van elkaar te houden

We kunnen elkaar onze vier waarheden vertellen

Zich bedekken met beledigingen en calamiteiten

Dat weerhoudt ons er niet van om van elkaar te houden

Ja zoals Adam en Eva, zoals Julia en Romeo

We zijn zowel het orkest als de piano

Wat als de symfonie akkoorden heeft die vals klinken?

Mijn hart klopt niet met dat van jou

Zodra we vierhanden gaan spelen

Net zoals de vogel gemaakt is om te vliegen

We zullen altijd lachen, met tranen

Altijd gemaakt om van me te houden

Gemaakt om van je te houden, gemaakt om van elkaar te houden

En aangezien de roos in het boeket zit

En zeil naar de zeilboot, en vuur naar de vlam

Jij en ik, misschien zijn we zo bedoeld om een ​​leven lang van elkaar te houden

Net zoals de vogel gemaakt is om te vliegen

We zullen altijd lachen, met tranen

Altijd gemaakt om van mij te houden, gemaakt om van jou te houden, gemaakt om van elkaar te houden

En aangezien de roos in het boeket zit

En zeil naar de zeilboot, en vuur naar de vlam

Jij en ik, misschien zijn we zo bedoeld om een ​​leven lang van elkaar te houden

Jij en ik, misschien zijn we zo bedoeld om een ​​leven lang van elkaar te houden