En eicoutant la pluie (Take 3) - Richard Anthony

Avant toi

Mon cœur ne battait pas comme ça

J’avais des amours mais à chaque fois

C'était un jeu pour moi

Oh !

Avant toi

Je sortais avec mes copains

Et je dansais jusqu’au petit matin

Mais, je n' m’amusais pas

Oh !

Oh !

Oh !

Le temps me paraissait si long

Quand j'étais seul à la maison

La nuit, j’appelais mes amis

Pour qu’ils viennent me tenir compagnie

Je faisais des folies

Oh !

Chérie

Avant toi

Je ne croyais pas à l’amour

Et quand, aux filles, je faisais la cour

Ça n' me passionnait pas

Mais avec toi

Le temps est devenu trop court

Quand j’entends tous les jolis mots d’amour

Que tu me dis tout bas

Oh !

Avec toi

Rien ne me paraît monotone

Et nous n’avons plus besoin de personne

Pour être heureux comme ça

Oh !

Oh !

Oh !

Jamais je ne m'étais douté

Que cela pourrait m’arriver

Et je m’aperçois seulement

Que je n'étais pas heureux avant

Que je perdais mon temps

Mais c'était avant toi

Maintenant, tu es avec moi

Je découvre la vie et chaque jour

M’apporte de la joie

Car je suis avec toi

Et tu es près de moi

Voor jou

Mijn hart klopte niet zo

Ik had liefdes, maar elke keer

Het was een spel voor mij

Oh !

Voor jou

Ik ging uit met mijn vrienden

En ik danste tot het ochtendgloren

Maar ik had geen plezier

Oh !

Oh !

Oh !

De tijd leek zo lang

Toen ik alleen thuis was

'S Nachts belde ik mijn vrienden

Dat ze me gezelschap komen houden

ik was aan het uitgeven

Oh !

Geliefde

Voor jou

Ik geloofde niet in liefde

En toen ik de meisjes het hof maakte

Het boeide me niet

Maar met jou

De tijd is te kort geworden

Als ik alle mooie woorden van liefde hoor

Wat fluister je tegen me

Oh !

Met jou

Niets lijkt me eentonig

En we hebben niemand meer nodig

Om zo gelukkig te zijn

Oh !

Oh !

Oh !

ik heb nooit getwijfeld

Dat kan mij gebeuren

En ik merk alleen

Dat ik eerder niet gelukkig was

Dat ik mijn tijd aan het verdoen was

Maar dat was voor jou

Nu ben je bij mij

Ik ontdek het leven en elke dag

Brengt me vreugde

Omdat ik bij je ben

En je bent bij mij in de buurt