Dans Tous Les Pays - Richard Anthony

Tous les jeunes du monde entier

seront sûrement de mon avis

car les jeunes aiment bien danser

oui, dans tous les pays (dans tous les pays)

venez, toutes les filles (dans tous les pays)

et vous, les garçons (dans tous les pays)

réunissez-vous (dans tous les pays)

et dansez ensemble, tous ensemble

dans la rue, si vous voulez

pour que le monde apprenne

que l’on comprenne

dans tous les pays (dans tous les pays)

que vous ne voulez plus payer

les erreurs de vos aînés

oui, venez car demain

appartient à ces jeunes du monde entier

ceux qui dansent (dans tous les pays)

oui, dans tous les pays (dans tous les pays)

encore trop de frontières

sur cette terre

séparent les amis

ceux qui veulent vivre

heureux et libres

dans tous les pays (dans tous les pays)

mais tout peut s’arranger (dans tous les pays)

c’est à vous de le faire (dans tous les pays)

les jeunes peuvent tout changer

mais dansez ensemble, tous ensemble

dans la rue, si vous voulez

pour que le monde apprenne

que l’on comprenne

dans tous les pays (dans tous les pays)

oh, que vous ne voulez plus payer

les erreurs de vos aînés

oui, venez car demain

appartient

a ces jeunes du monde entier

ceux qui dansent

oui, dans tous les pays (dans tous les pays)

tous les jeunes, venez et dansez

oui, dans tous les pays (dans tous les pays)

dans les rues, si vous voulez

mais dansez

oui, dans tous les pays

(Merci à Dandan pour cettes paroles)

Alle jongeren over de hele wereld

zal het zeker met me eens zijn

omdat jongeren graag dansen

ja, in alle landen (in alle landen)

kom op, alle meisjes (in alle landen)

en jullie jongens (in alle landen)

samenkomen (in alle landen)

en dans samen, allemaal samen

op straat, als je wilt

voor de wereld om te leren

dat we begrijpen

in alle landen (in alle landen)

dat je niet meer wilt betalen

de fouten van je ouderen

ja, kom want morgen

behoort tot die jonge mensen over de hele wereld

degenen die dansen (in alle landen)

ja, in alle landen (in alle landen)

nog te veel grenzen

op deze aarde

aparte vrienden

degenen die willen leven

gelukkig en vrij

in alle landen (in alle landen)

maar alles kan geregeld worden (in alle landen)

het is aan jou (in alle landen)

jongeren kunnen alles veranderen

maar dans samen, allemaal samen

op straat, als je wilt

voor de wereld om te leren

dat we begrijpen

in alle landen (in alle landen)

oh, dat wil je niet meer betalen

de fouten van je ouderen

ja, kom want morgen

behoort tot

aan die jonge mensen over de hele wereld

zij die dansen

ja, in alle landen (in alle landen)

alle jonge mensen komen dansen

ja, in alle landen (in alle landen)

op straat, zo je wilt

maar dans

ja, in alle landen

(Met dank aan Dandan voor deze teksten)